Ich hätte lust, aber erst ab viertel nach sieebn, wenn du dann noch magst. Muss jetzt noch fix was machen.

Klaar...
Ich wär für ne halbe Stunde...
Also um 17:15 :))

Ich bin auch wieder dabei! :) Also viertel nach?

Jap :)) Diesmal bleibe ich auch^^

perfekt, dann viel erfolg :D

euch auch :))

Wünsch ich euch auch! :)

544 Wörter :)) & ihr?

498! :) Ich bin zufrieden!

1031 :D Das Kapi ist bald fertig :D

Jetzt muss ich das nur noch einmal überarbeiten. und zwar intensiv. ^^

Hat jemand Lust? :)

Ja..^^

ja, ich auch (:

Sehr schön! :) Wann passt es euch am besten? Um halb?

Ja, halb finde ich gut (:

halb ist okay^^

Halbe Stunde?

Ja, erstmal. Nach ner halben Stunde brauche ich meistens ne Pause (:

Bist du (auch) wieder am Übersetzen?

Ja (:
Ich werde wohl auch noch lange immer mal wieder am übersetzen sein (: Ich habe 10 von 123 Kapiteln fertig^^

Edit: Was übersetzt du eigentlich? (:

123? *große Augen mach* Ich hab nach diesem noch zwei vor mir und dann hab ich meine Übersetzung fertig. Ich weiß nicht, ob ich mich darüber freuen soll, oder die Übersetz-Arbeit vermissen werde... Aber ich schweife ab.

Euch beiden viel Erfolg (und Spaß natürlich auch)!

EDIT: Eine Star Wars Geschichte. Und du?

Ich habe mit Oneshots angefangen. Dann eine Geschichte mit sieben Kapiteln und jetzt bin ich grade an der Oneshotsammlung dran (:

Von mir auch viel Spaß und Erfolg!

Edit: Vampire Diaries-Geschichten.
Ich hab noch einen Tanz der Vampire OS übersetzt und zwei zur Gilde der schwarzen Magier.

Edit 2:
Und? :) Ich hab 710 Worte (;

630! :)

Und wow - du hast ja schon wirklich viel übersetzt! *neidisch sei* Dann hast du sicher schon viel Übung und Erfahrung darin!

Es wird einfacher mit der Zeit, stimmt schon! Und mein Wortschatz in Englisch wird defintiv größer :) Aber so viel Erfahrung und Übung hab ich dann auch wieder nicht.

Was dagegen, wenn ich dich kurz frage, wie du was übersetzen würdest? ... vielleicht sollten wie in die Quasselecke umziehen, bevor wir hier zu sehr vom Thema abkommen.