Sprache: vom Deutschen ins Englische
Titel der Geschichte: Teufelskreis
Rating: P16 Slash
Genre: Drama
Länge: 9 Kapitel, bzw wahrscheinlich eher 8 + kürzerer Epilog (~ 8000 Wörter)
Inhalt: Eine Elisabeth das Musical Fanfiction - Der Tod möchte Rudolf zu seinem Druckmittel machen, doch dieser wird mehr als je geplant.
Status der Geschichte: Es fehlen noch zwei Kapitel, bzw eher Eins + Epilog. Wird also definitiv beendet und steht kurz davor.
~
Ich suche einen guten Übersetzer, der vor allem flüssig übersetzen kann und auf den ich mich verlassen kann ^.^ Mein Englisch ist zwar solide, aber nicht..lyrisch genug.
Die Story würde ich nämlich sehr gerne auch auf ff.net stellen - es geht mir aber genauso darum, einfach mal selber was von mir in Englisch zu lesen. Ebenso bräuchte ich dann Hilfe für ein Vorwort und den Inhalt auf Englisch.
Namentliche Erwähnung des Übersetzers versteht sich wohl von selbst. Bei Interesse bitte ich um eine Nachricht - würde mich riesig freuen :]
*Keks und Tee hinstell*
*wart*