So, Butter bei die Fische.

In einem anderen Thread haben wir Schnitzer gesammelt, die uns nerven, wenn wir beim Lesen drüber stolpern. Dies hier ist der Gegenthread, wenn man es so will.
Jeder hat doch schon mal schönen Bockmist verzapft, einen freudschen Verschreiber untergebracht, der den ganzen Sinn entstellt hat oder eine Metapher formuliert, die nach längerer Überlegung einfach nur für den Popo war.

In diesem Thread sollen diese Patzer - die man in den Geschichten ja idR eliminiert - gesammelt und zur Belustigung für die Nachwelt festgehalten werden.

Ich mach mal mutig den Anfang. Unvergessen ein klitzekleiner Tippfehler in einer meiner ersten Erotikszenen:
"Der Duft von frischem Scheiß."
Nein, es war keine Slash-Erotik, in der das ja vielleicht Sinn ergeben hätte ...
Das stand da bestimmt eine Woche lang, bis jemand so gnädig war, mich darauf hinzuweisen. (Danke, Mama.)

Auch schön:
"Sie sah in den nächtlichen Nachthimmel."
Darauf bekam ich ein Review mit diesem Satz, dazu ein paar *lol*s und dem Hinweis: "Gut, dass das nicht nur mir passiert." Und ich stand bestimmt fünf Minuten da, suchte den Tippfehler und konnte einfach nicht verstehen, was die Leserin mir sagen wollte ...

An meiner Beta scheiterten neulich Worte wie "Sturzflieg" (Sturzflug) und "Universuch" (was Universum bedeuten sollte ...)

So. Her mit euren Patzern.

"Während ihr geschlagen habt,..."

und

"Sie ist nie darüber hinweggekommen,d ass ich der einzige Novize war, bei dem sie je angeblitzt ist..."

Und das in einem kapitel, dass ich gelöscht und verbessert neu hochgeladen hatte...

Uwah, so witzige wie du habe ich nicht, aber der Magen meines Protas hat mal Flipflops geschlagen, anstatt Flickflacks. Ich weiss heute noch nicht, wie das gehen soll oder was ich mir dabei gedacht habe.

Ich weiss, dass da noch(unzählige)  mehr sind ... aber gerade fällt mir nichts ein. *seufz*

Aber "Universuch", das find ich toll!

EDIT: Was mir mehrmals passiert ist: Ich wollte "Schneewittchen" schreiben und hab anstatt einem W ein T getippt ... Zum Glück hab ich das immer rechtzeitig bemerkt (hoffe ich).

Ich baue solche Böcke relativ oft. Vor allen Dingen verwechsele ich manchmal ähnlich klingelnde oder ähnliche geschriebene Wörter und merke es nicht mal.

Neulich wollte "versorgen" schreiben und daraus wurde dann verseuchen. War in dem Zusammenhang eher... ehm.. ungünstig.

Einen freudschen Hintergrund vermute ich hier bei: Statt Revue Review geschrieben. *g* Gleich zwei Mal ist mir das passiert. Nachtigall, ick hör dir trappsen. ;)

Grundsätzlich neige ich aber vor allen DIngen dazu, Wörter zu vergessen. Wenn ich sehr schnell oder nachts schreibe.... sagen wir mal so: Ich habe einmal beinahe etwas online gestellt, das mehr mit einem Lückentext gemein hatte als mit einem Kapitel. *g*

Ich bin eher so der Spezialist für unbewusste Freudsche Verschreiber. Oder eher für Verschreiber, die einfach durch Vertippen entstehen und dann durchaus mal sehr Sinnentstellend sein können.


"Er zeugte auf den Hintern des Opfers...."   Da ergab der Satz gleich eine sehr doppeldeutige Wendung. DAbei sollte der Gerichtsmediziner da doch nur drauf zeigen.

So viele fallen mir auf Anhieb nicht ein.

Einmal hatte ich anstelle Schlagfertigkeit Schlaffertigkeit getippt, was für Erheiterung gesorgt hatte.

Dann hab ich noch die Angewohnheit, schneller zu denken als zu tippen. Aus "Sie küsste sie auf die Stirn, um anschließend Richtung Tür zu gehen" wurde im Zuge dessen "Sie küsste sie auf die Tür". Glücklicherweise fallen mir diese Fehler meist selbst auf. ^^ Sonst wäre das schon sehr peinlich geworden. ^^

Ui, festhalten: es wird peinlich!

"Sie grinste bei dem Anblick, wie er mit seinen eleganten Lederslips den vereinzelten Pfützen auf dem nass glänzenden Kopfsteinpflaster auszuweichen versuchte."

Der nüchterne Kommentar meines MÄNNLICHEN Betalesers: "Du meinst doch bestimmt Lederslipper, oder?"

Nö, das Unterhöschen war da durchaus gewollt ... *KopfaufTisch*


Edit: hier noch einer:  "Dem schwachen Licht der Nachttischlampe gelang es tatsächlich, ein wenig von der tristen Atmosphäre des puritanisch eingerichteten Zimmers zu nehmen."

Kommentar des Betas: spartansich/puristisch, such dir was aus, aber puritanisch ist eine christliche Glaubensrichtung ... ;)

In meiner gerade beendeten Geschichte ging es um den Endkampf - von den Bösen standen noch so 5 bis 6 Leute und die musste ich ja nun irgendwie beschäftigen.
In einem Satz ließ ich sie mit gezogenen Waffen auf meinen Helden einstürmen - um sie im direkt darauf folgenden Satz quasi zeitgleich erstarren zu lassen (weil ein magischer Bann auf ihen lag).
Ich hab die Charas förmlich gesehen, wie sie mir den Vogel zeigen "Ey, nu entscheid dich gefälligst mal... draufhauen oder erstarren, beides gleichzeitig geht net..."


Zählt sowas auch?

Solche Verschreiber baue ich auch immer wieder gerne ein und finde sie dann auch beim erneuten Durchlesen nicht.

Einmal habe ich bei einer Szene den Namen einer Figur mit dem einer anderen, der denselben Anfangsbuchstaben hatte, vertauscht, was an und für sich nicht so tragisch gewesen wäre, wäre diese Figur nicht gerade mit der Hauptperson intim geworden, woraufhin mich eine Reviewerin netterweise darauf hinwies, dass meine Protagonistin mit dem Falschen im Bett war :)

Und dann noch ein blöder Verschreiber aus dem letzten Kapitel meiner aktuellen Geschichte:
Tiefe Kratzer und kläffende Bisswunden überzogen jede Stelle seiner Haut.
Gott sei Dank habe ich noch vor dem Hochladen entdeckt, dass es keine kläffenden Bisswunden gibt.

Dieser Thread ist genial! :D Ich hab heute echt keine gute Laune, aber das hat mich zum Lachen gebracht!^^

Beisteuern kann ich aus dem Gedächtnis gerade leider aber auch nicht viel mehr als ebenfalls einen Patzer mit der Schweißgeschichte.
Bei mir war es allerdings eine tragische Todeszene, in der dem Sterbenden dann der "Scheiß" auf der Stirn stand.

Ich mag diesen Thread, hihi

Ich habe im Laufe meines Autorenlebens schon einiges an Böcken geschossen, aber der letzte, den ich noch aufbewahrt habe, ist der hier:

'Im Licht der Laterne überflog er die in sauberer, schwungvoller Hanfschrift geschriebenen Zeilen, nur um das Blatt kurz darauf enttäuscht sinken zu lassen'.

Vermutlich stand auf dem Blatt nur 'Boah, bin ich breit' oder etwas in der Art

Ein anderer Vertipper von mir, der mir noch im Gedächtnis geblieben ist, lautete 'Elfmeterscheißen'.

Ach ja, doch! Wo wir gerade beim Thema Töten sind. Ich hatte auch mal einen sehr kaltblütigen Killer:

"Er moderte rücksichtlos."

Was ja auch eine echte Frechheit ist ...

Ich hab mal die Formulierung gebracht, XY sei "brot wie Dumm".

Seitdem verwendet die Person, die es gemerkt hatte, in der Kommunikation mit mir nicht mehr das Wort "dumm", sondern "verbrotet" - und ich neige nun auch schon dazu, wenn ich nicht aufpasse, gegenüber nichtsahnenden Leuten von "Verbrotung" zu sprechen *g*

Jetzt, wo Du es erwähnst, das sind die Dinge, die ich mir als begeisterte Slashleserin nie getraut habe, zu fragen... und auch hier wegen P12 nicht fragen werde. Oder doch: wie verhindert man, das die natürliche Funktion und der Spaßfaktor... egal!

Ansonsten fehlt da ja eigentlich nur ein Buchstabe, wird kaum jemanden aufgefallen sein, weil das Gehirn in der Lage ist, solche Fehler zu kompensieren. (Kann kein Computer!)

Mein größter Schnitzer ist leider etwas langweilig gegen diese herrliche Anekdote. In einer Fanfiktion zu einer Serie fragt jemand "Wer ist Jack White"? und da sollten alle NCIS-Fans sofort wissen, um wenn es sich handelt.
Aber der Mann hieß eigentlich Jeffrey und daher gewann die Frage eine ganz neue Bedeutung.

Oh je, Leder scheint ja wirklich tückisch zu sein. Ich habe in einer Geschichte ausversehen mal "Lederhoden" statt "Lederhosen" getippt. In einer Slash-Geschichte. Zu meiner Verteidigung: Die Buchstaben sind auf der Tastatur nebeneinander.

Schnell das Kondom entsorgen. Oder Mann muss sich waschen.
Verstopfungen sind wohl eher hinderlich (urgs), ansonsten dürfte das aber ohne große Sauerei gehen.
Wenn du es detaillierter möchtest, musst du "Feuchtgebiete" lesen, darin findet sich sogar eine "Anleitung" wie man sowas verhindert ...
(Wobei ich nicht glaube, dass das funktioniert ohne noch größere Sauerei zu verursachen ... außerdem klingt es ungesund.)

Da muß ich dieses Buch wohl doch mal lesen, irgendwie will ich das jetzt wissen. Will ich wirklich?

Meine Favoriten: "kläffende Bisswunden" und "er moderte rücksichtslos"  *lol* Die sind gut, die kommen in die Suppe.

Mein letzter Schnitzer war eher niedlich als peinlich. Und zwar der "Nackellack". Manche Wörter finde ich einfach zu süß.

Dann war da noch "Sein Vater brachte ihm das Scheißen bei." (macht man zum Glück von Anfang an instinktiv richtig *fg*) und "Ekelkinder" statt "Enkelkinder"

Gelacht habe ich auch mal bei einer Lektorenanmerkung. Ich schrieb "er war halbnackt" oder sowas Ähnliches. Anschließend stand rot daneben "oben oder unten rum?" Das sorgte dann doch für schönes Kopfkino.

Ich habe einmal geschrieben: "Sie setzte sich auf die Caoch." Und nein, das war keine fem-Slash-Erotikszene, wo das ja noch irgendwie Sinn ergeben würde, sondern ich hatte die "Couch" gemeint... ein Sofa. *hust* Ist mir erst aufgefallen, als mich ein Reviewer drauf hinwies... wie peinlich. *hust*

Und einmal habe ich über einen "Werrolf" geschrieben. R und W liegen auf der Tastatur ziemlich nah beineinander... da ist nur das E dazwischen... *duck* Zum Glück ist mir das noch vor dem Hochladen aufgefallen...

Gelten Logikfehler auch? In einem Kapitel einer meiner Geschichten habe ich geschrieben, wie ein Mann ein Buch in der Hand hält und sich in die Hand schnitt, um sein Blut für ein Ritual zu opfern. Während er aus dem Buch vorliest, dass er in der Hand hält, schneidet er sich mit der anderen Hand in die Handfläche...
Er würde dafür drei Arme bzw. Hände brauchen. Eine, um das Buch zu halten. Eine, um das Messer zu halten. Und eine Hand, in die er mit dem Messer schneiden kann...
War das peinlich.

Hm, ich weiß noch, dass ich mal was von "panisch flüchtenden Fußspuren" geschrieben habe, aber wenn sonst noch was war, dann hab ich das bereits verdrängt.

Mir passiert das aber gerne beim Lesen, wenn ich ein Wort nur überfliege und dann die falsche, vermutete Aussprache hängen bleibt. Lange Zeit habe ich z. B. "Dreadnought" als "Dangernought" gelesen. (was ich jetzt mal frei mit "keine Gefahr" übersetzen würde) Da ich damals noch kein Wort Englisch konnte, hat es Jahre gebraucht, bis mich jemand darauf hingewiesen hat.

@Zuo
Wenn du jemanden mit nem entsprechenden Fetisch findest, dann ist sicher auch der Geruch nach "Scheiß" irgendwie erotisch. (köstlicher Schnitzer)

@Andauril
Auf die Gefahr hin mich jetzt zum Deppen zu machen: Was zur Hölle ist eine Caoch? Ich meine, wenn das doch irgendwie Sinn ergeben soll...

@Vorian Atreides: Ein Coach ist ein Trainer. (Ein weiblicher Trainer wäre demnach eine Coach oder eine Coacherin oder sowas...)

Ich hab erst jetzt, nach Jahren,  bei mir etwas gefunden, wo ich am liebsten nur noch mit dem Kopf gegen die Wand wäre. War aber auch ein Logikfehler, kein Verschreiber:

Da stehen meine Charas vor nem fremdsprachigen Wegweiser und können ihn nicht entziffern, hocken aber später mit Leuten von dort am Lagerfeuer und plaudern angeregt mit denen... öhm ja...

Ich weiß nicht ob es auch zählt, wenn man ein Review beantwortet.
Also mir ist Folgendes passiert.

"Naja, ich bin es von anderen Seiten gewöhnt, dass man dort allein wegen Zweitaccounts gesperrt wird."

Das ist, was ich letztenendes geschrieben habe. Aber erst stand da:

"Naja, ich bin es von anderen Seiten gewöhnt, dass man dort allein wegen Zweitaccounts missbraucht wird."

Jaja, wenn das Hirn mal wieder zu schnell für die Finger is...
Stellt euch vor, ich hätte das wirklich unter das Review gesetzt. Ich wäre im Boden versunken. Das mit dem "schlag" statt "schlaf" ist mir auch schon öfters passiert.

Äh, oh, Coach, ja natürlich. Da stand ich auf der Leitung!

Ich hab auch ne Minute gebraucht, bis ich das verstanden hab^^

Also, vertippen tue ich mich andauernd, und hab unmengen solcher Fehler, woran kann ich mich denn noch erinnern?

- ioanisches Zimmer (Anmerkung: Ioan=russische Form von Johann)
ihr werdet nie erraten was es darstelen soll(te), ich muss mächtig abwesend gewesen sein, denn eigetnlich müsste es "japanisches Zimmer" heißen...


was noch richtig peinlich war: ich hab eine Geschichte für einen WB geschrieben und wie immer auf den letzten Moment gewartet um sie abzuschicken. Kurz davor hatte ich den Namen einer Person von "Jenny" in "Gwen" umgewandelt; ich hab zwar alle "Jennis" rausgemacht, aber einige "Jennifer"s hatte ich vergessen... schecklich sowas...


mehr fällt mir nicht ein...


@ Vorian Atreides
Ich weiß ganz genau wovon du redest! passiert mir andauernd. Ich hab jahre lang den Namen "Sonea" (Gilde der schwarzen Magier) als "Soena" ausgesprochen - von freudschen Verlesern mal ganz zu schweigen.