Autor
Beitrag
Beiträge: 1
Rang: Analphabet
•  
Beitrag #101, verfasst am 17.05.2011 - 16:58
Ich habe Suaheli anzubieten und kann evt. Japanisch organisieren.
Beiträge: 4789
Rang: Literaturgott
Schreibwerkstättler
Schreibwerkstatt-Autor
•  
Beitrag #102, verfasst am 22.05.2011 - 00:13
Kann hier jemand Hindi oder Urdu oder kennt jemanden, der das kann?
Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, daß die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein. - Sören Kierkegaard
Foren-Operator
Story-Operator
•  
Beitrag #103, verfasst am 25.05.2011 - 08:59
  •  
zuletzt bearbeitet am 04.06.2011 - 14:29
Im Eröffnungsthread steht eine Liste aller Sprachen, die bisher vertreten sind. Schaut dort bitte erst, ob "eure" Sprache schon dort steht oder ob sie noch fehlt.

Außerdem könnt ihr dort nachschauen, was gerade konkret gesucht wird.

Beiträge, in denen Sprachen angeboten werden, die schon mehrfach vertreten sind, werden um der besseren Übersicht willen nun gelöscht.
Man sollte dem Anderen die Wahrheit hinhalten, dass er wie in einen offenen Mantel hineinschlüpfen kann, und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren hauen.

Max Frisch
Beiträge: 190
Rang: Zeitungskonsument
•  
Beitrag #104, verfasst am 05.06.2011 - 00:22
Hallo, ich kann euch Italienisch und Tagalog anbieten :)

Glg andiemus
„Die Rose gebrochen ehe der Sturm sie entblättert" -Emilia Galotti
Beiträge: 3
Rang: Analphabet
•  
Beitrag #105, verfasst am 13.06.2011 - 12:40
Also ich kann euch
Luxemburgisch
Französisch
und ein bisschen Spanisch / Italienisch anbieten :)
Beiträge: 4
Rang: Analphabet
•  
Beitrag #106, verfasst am 15.06.2011 - 15:19
Ich kann serbisch serbokroatisch und bosnisch anbieten :)
Beiträge: 222
Rang: Zeitungskonsument
Schreibwerkstättler
Schreibwerkstatt-Autor
•  
Beitrag #107, verfasst am 28.06.2011 - 15:54
Ich suche "Aligator", "Krokodil" oder "Kaiman" in irgendeiner Maya-Sprache. Ich weiß, dass es da mehrere gibt, es ist mir wirklich egal welche.
Wenn das gar nicht machbar sein sollte, wäre ich auch mit dem Wort für "Wühlmaus" oder etwas ähnlichem zufrieden!
68% aller Spinnen haben eine Phobie vor morphen Bäumen.
Beiträge: 2576
Rang: Bestsellerautor
•  
Beitrag #108, verfasst am 04.08.2011 - 01:56
Latein
Französisch
Plattdeutsch
Altdeutsch (z.Bfür Mittelalter-Texte)
"Was wünschst du dir zum Geburtstag?"
"Eine Spieluhr aus Pappmaché in Form einer Drehorgel. Darauf die Figur eines Äffchens in persischer Tracht, das die Zimbeln schlägt..."
Beiträge: 12
Rang: Bilderbuchbetrachter
•  
Beitrag #109, verfasst am 22.08.2011 - 10:56
Chinesisch
Spanisch
Beiträge: 402
Rang: Paragraphenreiter
•  
Beitrag #110, verfasst am 06.11.2011 - 11:16
Französisch und Spanisch =)
Ich bin nicht so hässlich, wie ich aussehe.
Beiträge: 450
Rang: Annoncenschreiber
•  
Beitrag #111, verfasst am 01.12.2011 - 14:23
Ich könnte mit fließendem Französisch, sowie ziemlich gutem Spanisch und Italienisch dienen.
"Vielleicht gibt es nur wenige Menschen, die ihre Umgebung schön genug finden, um sie richtig anzusehen." (Rose Tremain in "Wie ich sie fand")
Beiträge: 2466
Rang: Schriftsteller
•  
Beitrag #112, verfasst am 01.12.2011 - 15:19
Drarrys Lintu schrieb:
Ich suche "Aligator", "Krokodil" oder "Kaiman" in irgendeiner Maya-Sprache. Ich weiß, dass es da mehrere gibt, es ist mir wirklich egal welche.
Wenn das gar nicht machbar sein sollte, wäre ich auch mit dem Wort für "Wühlmaus" oder etwas ähnlichem zufrieden!


Laut Google sollte cipactli Krokodil heißen - in der Sprache der Azteken, wenn dir das Recht ist. ;)
"Die Welt ist eine Bühne, und die Menschen spielen ihre Rollen, ohne es zu merken. Jack Williams kennt ihre Drehbücher, bevor sie selbst wissen, dass sie nichts als Schauspieler sind." - Der Büchersammler
Beiträge: 938
Rang: Kolumnenschreiber
Schreibwerkstättler
•  
Beitrag #113, verfasst am 04.12.2011 - 02:09
Kann irgendjemand Paschtu oder Dari, bzw. kennt jemanden, der es kann?

(Mir würde eventuell auch ein Internetlexikon reichen, ich brauche nur einzelne Wörter und keine Sätze. Aber bisher habe ich nichts gefunden.)
abwechselnd s t e i n in dir wird und g e s t i r n.
Beiträge: 29
Rang: ABC-Schütze
•  
Beitrag #114, verfasst am 19.12.2011 - 22:55
Ich kann bei französischproblemen dienen,
Falls aber auch jemand auf Luxemburgisch schreibt bin ich gern
für diesen da
No, NO I'M NOT READY FOR HELL! I'VE GOT NOTHING TO WEAR!!!!!!!!!!!!!!!!
Beiträge: 4
Rang: Analphabet
•  
Beitrag #115, verfasst am 28.12.2011 - 15:15
Ganz klar ich kann Österreichisch :)

Ebenso wie Englisch und etwas Französisch :D
Beiträge: 858
Rang: Zeitungskorrespondent
Schreibwerkstättler
Schreibwerkstatt-Autor
•  
Beitrag #116, verfasst am 28.12.2011 - 22:16
Französisch: gut
Swahili: fließend
Norwegisch: reicht für einfache Sachen
Finnisch: einigermaßen gut
Und der Haifisch, der hat Tränen  
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Rammstein- Haifisch
                               
Beiträge: 142
Rang: Datentypist
•  
Beitrag #117, verfasst am 29.12.2011 - 00:02
Ich würde meine Hilfe für (kurze) Sindarin-/Elbisch- Texte anbieten. (Kein Fangirl-Elbisch und -hoffe ich zumindest- einigermaßen richtig ;-)
Winter is coming.
Beiträge: 14
Rang: Bilderbuchbetrachter
•  
Beitrag #118, verfasst am 29.12.2011 - 17:47
Ich kann auch Bengalisch anbieten, wenn auch nur einfache Sätze^^
Hindi versteh ich zwar ein bisschen, selber sprechen kann ichs aber gar nicht.
Das Leben ist eine Komödie für die, die denken, und eine Tragödie für die, die fühlen.
*Jane Austen*
Beiträge: 5
Rang: Bilderbuchbetrachter
•  
Beitrag #119, verfasst am 03.01.2012 - 22:35
  •  
zuletzt bearbeitet am 03.01.2012 - 22:38
Französisch - das spreche ich inzwischen (laut meiner Lehrerin) sehr gut.

Außerdem habe ich Freunde, die Auslandsjahre in Südkorea und Thailand verbracht haben und die ich jederzeit nach Übersetzungen fragen könnte.

EDIT: Eine Freundin war auch in Lettland. Ich habe gerade gesehen, dass dies gesucht wird...
Wer bin ich? Wer will ich sein? Und was geht euch das an???
Beiträge: 56
Rang: Bildzeitungsleser
•  
Beitrag #120, verfasst am 12.01.2012 - 10:21
Also ich bitte für die Sprecher der Sprache Hebräisch - alt oder neu -  meine Hilfe an. Ich hab da Kontakte zu...
Dann sprech ich fließend Pfälzer Platt (so Rheinland Pfalz die Gegend) ist meine Muttersprache.. :P
Und noch das Platt aus dem Hunsrück. Da bin ich sehr vertraut damit... :D
Und für die, die nicht so gut Englisch beherrschen, biete ich mich in Englisch an, das spreche ich fließend. Das gibt es in der Übersicht noch nicht! Und es gibt manche Menschen, die kein Englisch sprechen... Wäre eine Idee es aufzunehmen.
I Got A Hangover, Baby!
What Did I Do Last Night?
Was It Embarrassing? No?
Very Good...

Der Mensch steht immer im Mittelpunkt, also eigentlich allen im Wege.
Foren-Operator
Story-Operator
•  
Beitrag #121, verfasst am 12.01.2012 - 13:22
Englisch steht absichtlich nicht in der Übersicht. Da kennt wahrscheinlich fast jeder jemanden, der das kann.

Siehe Threadtitel: Sprachen, die nicht (fast) jeder kann.

Abgesehen von Englisch sollten Angebote vor allem für Sprachen kommen, die noch nicht in der Übersicht stehen. Für die gängigeren (Französisch, Spanisch, Italienisch z.B.) haben wir an sich genug Anbieter.
Man sollte dem Anderen die Wahrheit hinhalten, dass er wie in einen offenen Mantel hineinschlüpfen kann, und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren hauen.

Max Frisch
Beiträge: 6285
Rang: Literaturgott
•  
Beitrag #122, verfasst am 12.01.2012 - 14:06
Also, in der Übersicht steht es noch nicht, ich weiß auch nicht, ob es jemals jemand für seine Werke brauchen wird...
Aber ich kann mit einer Freundin/Kommilitonin dienen, die fließend Shona spricht (muttersprachlich, sie kommt aus Simbabwe). Falls da mal jemand Bedarf hat, kann ich sie sicher anfragen. =)
Red Vines - what the hell can't they do?
Foren-Operator
Story-Operator
•  
Beitrag #123, verfasst am 31.01.2012 - 20:45
Ich kann Norwegisch und Altisländisch anbieten - beides nicht fließend, aber es sollte ausreichend sein, solange man keinen ganzen text in dieser Sprache haben will^^

Über Kontakte kann ich außerdem anbieten: Türkisch, Arabisch, Tschechisch, Isländisch, Finnisch, Schwedisch, Dänisch, Chinesisch, Indonesisch und Bulgarisch.
"People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk."
-Stephen King-
Beiträge: 12251
Rang: Literaturgott
Schreibwerkstättler
•  
Beitrag #124, verfasst am 31.01.2012 - 23:12
  •  
zuletzt bearbeitet am 31.01.2012 - 23:12
Ich bitte ab jetzt (im Moment noch nicht so gut, aber es bessert sich)
Ungarisch an.
Bin jetzt dort als Freiwillige und kann notfalls auch genügend Muttersprachler finden .
Die Grenzen meiner Welt sind da, wo ich nicht mehr weiter kann
Beiträge: 366
Rang: Aktenwälzer
•  
Beitrag #125, verfasst am 02.02.2012 - 00:57
Altgriechisch ;-)
Δει τον γεωργόν θύειν!
 
> Nutzungsbedingungen <   > Datenschutz <   > Impressum <          v3.5-6987