Ich erkläre nie, ich lasse einfach Dinge geschehen...und halte größtmöglichsten Abstand von Fantasyvokabeln.
Fantasyvokabeln sind dann, und nur dann, gerechtfertigt, wenn sie sich nicht ins Deutsche übersetzen lassen. Um also eine wirklich große Bandbreite an solchen Wörtern zu haben, müsste man eine sehr, sehr fremdartige Welt erfunden haben.

Orts- und Personennamen können ruhig unbekannt sein, so etwas kann einem in der Realität schließlich auch begegnen. Man muss nur darauf achten, dass aus dem Zusammenhang ersichtlich ist, ob es sich um einen Ort oder eine Person handelt.
Gegenstandsnamen sind mit Vorsicht zu behandeln - ein Gegenstand braucht nur dann einen Fantasynamen, wenn er so fremdartig ist, dass es eine Kombination bekannter Wörter nicht tut, und sich auch aus der Verwendung keine Bezeichnung ergibt.


Ein beliebtes Werkzeug ist eine unwissende Person, die alle Besonderheiten der Welt erklärt bekommen muss. Man muss allerdings aufpassen, dass das Unwissen glaubwürdig ist.

Ich habe mir natürlich eine Story ausgesucht und auch die passende Welt, passende Namen und andere wichtige Details rausgesucht, doch während ich munter drauf los schrieb und all mein Wissen über meine einzigartige und neue Welt auspackte, stellte sich mir die Frage;
Wie versteht der Leser, wenn ich in meinem ersten Satz schon einen von mir ausgedachten Begriff verwende. (Ortsname, Personenname oder Gegenstandsname)

Was ich an Fantasiegeschichten mag, ist das entdecken einer anderen Welt.
Was ich an einer Fantasiegeschichte hasse, ist die Tatsache, dass man einigen Geschichten nicht mehr Folgen kann und erst nach wiederholten male lesen den Sinn verstand, da die Wörter mir zu Fremd waren.

Was ich immer besonders schwer finde ist der Anfang, wie kann ich den Leser langsam in eine Welt einführen, ohne jeden Begriff am Ende sinnlos auflisten zu müssen. Natürlich kann man Begriffe auch neben bei erklären.
Außerdem muss eine Geschichte ja für den Leser verständlich sein, aber was mache ich, wenn der Anfang zu realistisch ist zu sehr an "unsere" Welt angepasst ist.
Im Grunde genommen ist meine Frage:
Wie würdet ihr die Leser in eure Geschichte einführen? Wie würdet ihr ihm die neue Welt erklären?

Lass deine Protam doch die Dinge nebenbei Erklären, wie zum Bsp. so: Sie ging durch die Straßen von Nior Teliph, der Hauptstadt Lyrîas, wo sie auch lebte. Es war eine große Stadt mit mächtigen Gebäuden, doch am allebsten gefiel der Elfe der Neumondsmarkt, der immer am Tag nach Neumond stattfand. Dort wurde alles verkauft - von Lebensmitteln bis hin zu Möbeln. Sie liebte das rege Treiben dort, wofür Nior Teliph bekannt war.
Schon ist Nior Teliph den meisten ein Begriff.

Was ich beim Einführen als schwierig empfinde, sind vorrangig Kreaturen und Völker.
Ich lese beispielsweise gerade eine Geschichte über Trolle, so dass ich mir erstmal einen Troll wie in den meisten Fantasyspielen vorstelle. Dann wird nach einigen Seiten nebenbei eingeworfen, dass die Trolle Hörner und kurzgeschorenes Haar haben, was eine persönliche Erweiterung des gängigen Bildes ist, die ich gerne früher erfahren hätte. Das ist wie eine Einmischung des Autors, die ich als störend empfinde.

Schlimmer ist es, wenn man eine nichthumanoide Kreatur einführen muss, denn da muss der Leser erst einmal eine Vorstellung von den Eigenarten dieses Wesens entwickeln und gerade dann ist es nicht gut, wenn man dem Leser irgendwelche grundlegenden Informationen vorenthält.

Donnerklang

Vielleicht solltest du dir mal die Frage stellen "Was muss der Leser wissen? Was nicht?" Tuasende Rassen, Völker, Sprachen, Länder usw. zu bennen ist eigentlich nicht wichtig, wenn sie nicht in der Storyline vorkommen. Außerdem merkt sich niemand so viele Namen.

Das ist mmn ein Fehler, den viele Fantasy-Autoren machen. Der Proganist kommt in eine für dem Leser neue Umgebung/Situation und sofort wird erst mal alles erklärt. Ganze Absätze oder sogar Kapitel sind manchmal gefüllt mit Exposition á la "[Protagonist] lief durch die Stadt und sah sich um. Die Stadt war die Haupstadt des Landes Kovar. Vor 300 Jahren gab es in diesem Land einen schrecklichen Krieg, in dem die Orks gegen die Elfen kämpften. Die Menschen stießen hinzu, doch dann kamen auch die Dunkeldämonen, die sie korrumpierten und der mächtige Oberdämon Kravsh-La-Tuhl schaffte es, mit seiner Nachtmagie die heilige Klinge des Alavar vom Volk der Dämmerungselfen zu zerschmettern..." Meistens sind solche Erklärungen einfach nur langatmig und ohne wirkliche Bedeutung für die aktuelle Handlung.