FanFiktion.de - Forum / Bücher - Eragon / Die Alte Sprache - Übersetzungen    
Seite:  1 - 2
 
         
Autor
Beitrag
Edvard Elch
Beiträge: 1565
Rang: Blogger
Beitrag #26, verfasst am 19.04.2014 | 12:23 Uhr
Silber Angel
Ähm hi, ich hätte noch ein Frage und zwar weiß einer was "Nacht" und was "Schatten" heißt? Oder noch besser beides in Zusammensetzung "Nachtschatten".


Schatten steht in der von mir verlinkten Vokabelliste, für "Nacht" würde ich "nátt" oder "nótt" vorschlagen.
Kategorischer Imperativ nach Kant, leicht modernisierte Fassung: „Sei kein Arschloch.“

Ich habe versucht, in meinem Beitrag den Begriff "heteronormative Kackscheiße" unterzubringen, aber es hat mir nicht gelingen wollen...
 
Seite:  1 - 2