Autor
Beitrag
Beiträge: 18400
Rang: Literaturgott
Das hier soll so eine Art "Wünsch dir was"-Thread werden. Ihr habt eine Geschichte, die ihr gern lesen wollt, die euch aber wegen der Fremdsprache zu schwer ist? Vielleicht findet sich ja jemand, der sich um eine Übersetzung kümmert.
Den betreffenden User per PN kontaktieren und die Details dort klären. Dies ist kein Diskussionsthread.
An die Übersetzer: Bitte denkt daran, dass ihr die Erlaubnis des Originalautors braucht!
Titel der Geschichte: (ein Link dazu wäre klasse)
Originalautor:
Fandom oder Kategorie (bei Prosa):
Rating:
Länge:
Kurzbeschreibung:
Originalsprache:
Den betreffenden User per PN kontaktieren und die Details dort klären. Dies ist kein Diskussionsthread.
An die Übersetzer: Bitte denkt daran, dass ihr die Erlaubnis des Originalautors braucht!
Titel der Geschichte: (ein Link dazu wäre klasse)
Originalautor:
Fandom oder Kategorie (bei Prosa):
Rating:
Länge:
Kurzbeschreibung:
Originalsprache:
Beiträge: 9
Rang: Bilderbuchbetrachter
Beitrag #2, verfasst am 29.04.2012 | 12:50 Uhr
Das ist wirklich eine wundervolle Lösung! *-*
Nun da will ich gar nicht lange fackeln und meinen Wunsch verkünden dem sich hoffentlich jemand annehmen möchte. ♥
___________________________________________
Titel der Geschichte: Chameleon
Link: http://velvet-mace.livejournal.com/340223.html
(Nicht erschrecken aber auf der Seite steht zunächst eine Wahrung wegen dem Alter - einfach bestätigen das man schon über 14 Jahre zählt XD)
Originalautor: velvet_mace
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Sherlock BBC /AU/Crossover
Rating: R
Länge: sehr lang, bisher 13 Kapietel + Prolog / noch nicht abgeschlossen
Kurzbeschreibung:
Es gibt in dieser Welt 3 arten von Menschen: Normale Menschen, die Sentinels welche erhöhte Sinnesschärfe und körperliche Kräfte haben und ihre Guides, die über Empathie dafür sorgen das der Sentinel nicht durchdreht. Beide spezielle Rassen gehören zusammen und kommen ohneeinander nur schlecht aus, wenn ein Sentinel keinen Guide bekommt, können die sogar sterben. Beide Arten verfügen über eine Art Totem in Gestalt eines Tieres.
Eingesetzt werden sie von der Regierung als eine Art spezial Polizei oder Militär zum Schutz und der Verteidigung.
Dummerweise herrscht wegen einem vergangenen Kriek eine Guide Knappheit, so das auf sie jagt gemacht wird, sollten sie sich nicht freiwillig registrieren und für eine Bindung mit einem Sentinel zur Verfügung stellen.
John Watson ist ein flüchtiger Guide der nichts mehr liebt als seine Freiheit, durch sein Totem ist es ihm möglich die Regierung 10 Jahre lang an der Nase herumzuführen und der Verbindung mit einem Sentinel zu entkommen. Er wird das Phantom genant, doch seine Flucht soll ihr ende finden als ein Spezialist auf ihn angesetzt wird.
Originalsprache: Englisch
_______________________________________
So ich hoffe das ich das Interesse von jemanden wecken konnte. Es sollte vielleicht noch so viel gesagt sein:
Es ist eine recht Gewaltsame FF in der viele Kraftausdrücke verwendet werden, die Hauptpersonen Angstzustände durchleben und es kommen Sexuelle Inhalte vor. Zudem ist es keine Gradlinige Story, es gibt oft Orts und Personen wechsel, mit verschiedenen Handlungststrengen die ineinander laufen.
Viel Spaß damit, auch wenn sich vielleicht keiner findet der es übersetzen möchte so lohnt sich doch das lesen! ^.~
lg
Schattenspieler
Nun da will ich gar nicht lange fackeln und meinen Wunsch verkünden dem sich hoffentlich jemand annehmen möchte. ♥
___________________________________________
Titel der Geschichte: Chameleon
Link: http://velvet-mace.livejournal.com/340223.html
(Nicht erschrecken aber auf der Seite steht zunächst eine Wahrung wegen dem Alter - einfach bestätigen das man schon über 14 Jahre zählt XD)
Originalautor: velvet_mace
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Sherlock BBC /AU/Crossover
Rating: R
Länge: sehr lang, bisher 13 Kapietel + Prolog / noch nicht abgeschlossen
Kurzbeschreibung:
Es gibt in dieser Welt 3 arten von Menschen: Normale Menschen, die Sentinels welche erhöhte Sinnesschärfe und körperliche Kräfte haben und ihre Guides, die über Empathie dafür sorgen das der Sentinel nicht durchdreht. Beide spezielle Rassen gehören zusammen und kommen ohneeinander nur schlecht aus, wenn ein Sentinel keinen Guide bekommt, können die sogar sterben. Beide Arten verfügen über eine Art Totem in Gestalt eines Tieres.
Eingesetzt werden sie von der Regierung als eine Art spezial Polizei oder Militär zum Schutz und der Verteidigung.
Dummerweise herrscht wegen einem vergangenen Kriek eine Guide Knappheit, so das auf sie jagt gemacht wird, sollten sie sich nicht freiwillig registrieren und für eine Bindung mit einem Sentinel zur Verfügung stellen.
John Watson ist ein flüchtiger Guide der nichts mehr liebt als seine Freiheit, durch sein Totem ist es ihm möglich die Regierung 10 Jahre lang an der Nase herumzuführen und der Verbindung mit einem Sentinel zu entkommen. Er wird das Phantom genant, doch seine Flucht soll ihr ende finden als ein Spezialist auf ihn angesetzt wird.
Originalsprache: Englisch
_______________________________________
So ich hoffe das ich das Interesse von jemanden wecken konnte. Es sollte vielleicht noch so viel gesagt sein:
Es ist eine recht Gewaltsame FF in der viele Kraftausdrücke verwendet werden, die Hauptpersonen Angstzustände durchleben und es kommen Sexuelle Inhalte vor. Zudem ist es keine Gradlinige Story, es gibt oft Orts und Personen wechsel, mit verschiedenen Handlungststrengen die ineinander laufen.
Viel Spaß damit, auch wenn sich vielleicht keiner findet der es übersetzen möchte so lohnt sich doch das lesen! ^.~
lg
Schattenspieler
Salut Schattenspieler
Beiträge: 9
Rang: Bilderbuchbetrachter
Beitrag #3, verfasst am 03.08.2012 | 23:36 Uhr
Titel der Geschichte: http://foreverfandom.net/viewuser.php?uid=2059 (ist der Link aufm Profil, da man bestätigen muss das man 18 ist) Hab die Geschichte auch als Word dokument
Originalautor: Jamee43
Fandom oder Kategorie (bei Prosa):
Rating: Harry Potter
Länge: 60816 Wörter
Kurzbeschreibung: Harry bekommt einen Brief von seinen Eltern, der sagt, dass er ein Hermoso ist und bald in seine volle Macht erreicht, mit Flügel und allem. Er findet heraus, dass er auch einige Veela Kräfte besitzt. Nun, wie passen die Malfoys in das Ganze?
Originalsprache: Englisch
würde mich sehr freuen wenn sich jemand dafür bereiterklären würde mir die ff zu Übersetzen. Da ich leider nicht sehr gu in englisch bin, aber die ff echt spitze finde und daher gerne mal lesen würde.
Originalautor: Jamee43
Fandom oder Kategorie (bei Prosa):
Rating: Harry Potter
Länge: 60816 Wörter
Kurzbeschreibung: Harry bekommt einen Brief von seinen Eltern, der sagt, dass er ein Hermoso ist und bald in seine volle Macht erreicht, mit Flügel und allem. Er findet heraus, dass er auch einige Veela Kräfte besitzt. Nun, wie passen die Malfoys in das Ganze?
Originalsprache: Englisch
würde mich sehr freuen wenn sich jemand dafür bereiterklären würde mir die ff zu Übersetzen. Da ich leider nicht sehr gu in englisch bin, aber die ff echt spitze finde und daher gerne mal lesen würde.
Beiträge: 2835
Rang: Literaturgenie
Beitrag #4, verfasst am 20.08.2012 | 19:27 Uhr
Braucht man eigentlich auch die Erlaubnis des Schreibers , wenn man sich ne Geschichte nur für den privaten Gebrauch übersetzen lassen möchte? Hab bei ff.net nen paar tolle Emergency Room Stories über Abby und Luka entdeckt und würde sie mir gern ins deutsche übersetzen lassen. Nicht zum veröffentlichen, sondern nur für mich privat.
Das Schreiben gibt mir Kraft in schweren Zeiten und es macht mich glücklich!
Beiträge: 3111
Rang: Literaturnobelpreisträger
Beitrag #5, verfasst am 20.08.2012 | 19:33 Uhr
Wenn du sie wirklich nur für dich übersetzt oder von einer Freundin übersetzen lässt, würde ich sagen "Nein". Es gibt ja bestimmt auch viele, die den Google-Translator über eine FF laufen lassen, nur um sie lesen zu können.
Du könntest die Autoren aber auch kurz anschreiben, und ihnen erzählen, dass du die FF nur für dich selbst übersetzt (wenn du auf FF.net angemeldet bist). Die Autoren würden sich sicherlich freuen. :)
Du könntest die Autoren aber auch kurz anschreiben, und ihnen erzählen, dass du die FF nur für dich selbst übersetzt (wenn du auf FF.net angemeldet bist). Die Autoren würden sich sicherlich freuen. :)
»He full-on Obi-Waned me! It's mind control, man!« - Dean Winchester
Beiträge: 181
Rang: Programmheftliebhaber
Beitrag #6, verfasst am 21.08.2012 | 20:24 Uhr
Titel der Geschichte: Narcissus http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/serie/1226/ffname/Narc/164799/
Originalautor:Ukoku
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Drama, Shonen-Ai
Rating: nich vorhanden
Länge: 1282 Wörte
Kurzbeschreibung: gibt es nicht
Originalsprache: Englisch (Möchte es ins deutsch)
Originalautor:Ukoku
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Drama, Shonen-Ai
Rating: nich vorhanden
Länge: 1282 Wörte
Kurzbeschreibung: gibt es nicht
Originalsprache: Englisch (Möchte es ins deutsch)
Beiträge: 689
Rang: Broschürenschreiber
Schreibwerkstättler
Schreibwerkstatt-Autor
Beitrag #7, verfasst am 28.08.2012 | 14:05 Uhr
@marik-1998:
Ich kenne mich zwar nicht so super im Yu-Gi-Oh Fandom aus, aber würde dir die Geschichte übersetzten, aber könntest du vielleicht die Erlaubniss des Autors einholen? Da ich nicht bei Animexx angemeldet bin und somit nicht weiß wie ich mit dem Kontakt aufnehmen sollte.
Reingelesen und im Kopf übersetzt habe ich auch schonmal ein bisschen und das war Übersetzungstechnisch kein Problem ;)
Kannst mir ja einfach mal ne Nachricht hier schreiben 🙂
LG
LM
Ich kenne mich zwar nicht so super im Yu-Gi-Oh Fandom aus, aber würde dir die Geschichte übersetzten, aber könntest du vielleicht die Erlaubniss des Autors einholen? Da ich nicht bei Animexx angemeldet bin und somit nicht weiß wie ich mit dem Kontakt aufnehmen sollte.
Reingelesen und im Kopf übersetzt habe ich auch schonmal ein bisschen und das war Übersetzungstechnisch kein Problem ;)
Kannst mir ja einfach mal ne Nachricht hier schreiben 🙂
LG
LM
That moment when you finish a book, look around and realize that everyone is just carrying on with their lives....
As thought you didnt just experience emontional trauma at the hands of a paperback
As thought you didnt just experience emontional trauma at the hands of a paperback
Beiträge: 2
Rang: Analphabet
Beitrag #8, verfasst am 09.09.2012 | 01:55 Uhr
Hallo ! Ich hoffe jemand hat Lust und Zeit mir das zu übersetzten (:
Titel der Geschichte: Pour Some Sugar On Me
Hier der Link : http://www.fanfiction.net/s/5016430/1/Pour_Some_Sugar_On_Me
Originalautor: BonTempsBaby
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): True Blood
Rating:
Länge: 62 Kapitel
Kurzbeschreibung: Große Romanze zwischen Sookie und Eric, mit mehr Action in der zweiten Hälfte.
Originalsprache: Englisch ( hätte es gerne auf Deutsch )
Wenn jemand will schreibt mir einfach eine Persönliche Mail !!
Titel der Geschichte: Pour Some Sugar On Me
Hier der Link : http://www.fanfiction.net/s/5016430/1/Pour_Some_Sugar_On_Me
Originalautor: BonTempsBaby
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): True Blood
Rating:
Länge: 62 Kapitel
Kurzbeschreibung: Große Romanze zwischen Sookie und Eric, mit mehr Action in der zweiten Hälfte.
Originalsprache: Englisch ( hätte es gerne auf Deutsch )
Wenn jemand will schreibt mir einfach eine Persönliche Mail !!
Bambi
Anonymer Benutzer
Beitrag #9, verfasst am 05.10.2012 | 20:17 Uhr
Titel der Geschichte: I Hope It Gives You Hell http://www.fanfiction.net/s/6159428/1/I-Hope-It-Gives-You-Hell
Originalautor: HPMJ
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): The Vampire Diaires
Rating: 13 Slash
Länge: 3 Kapitel
Kurzbeschreibung: Alaric Saltzman finds himself drawn to Damon Salvatore's irresistable charm, what he is trying to block with all his might. Will he succeed ? And what with Damon loving Elena.? Eventual Alaric/Damon.
Originalsprache: Englisch
Wenn jemand so nett wär und es für mich Übersetzten würde bitte vorher eine PN.
Originalautor: HPMJ
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): The Vampire Diaires
Rating: 13 Slash
Länge: 3 Kapitel
Kurzbeschreibung: Alaric Saltzman finds himself drawn to Damon Salvatore's irresistable charm, what he is trying to block with all his might. Will he succeed ? And what with Damon loving Elena.? Eventual Alaric/Damon.
Originalsprache: Englisch
Wenn jemand so nett wär und es für mich Übersetzten würde bitte vorher eine PN.
Serpentarius
Anonymer Benutzer
Beitrag #10, verfasst am 17.10.2012 | 14:52 Uhr
Es gibt einen japanischen Doujinshi, den ich gerne verstehen würde. Aber damit würde ich hier wohl zu viel verlangen, denn das ist freilich eine "FanFiction" lediglich im Grenzbereich.
Beiträge: 2
Rang: Analphabet
Beitrag #11, verfasst am 17.10.2012 | 19:09 Uhr
so ich mach das zum erstenmal also bitte einfach fragen wenns euch interessiert und ich etwas vergessen habe sollte^^
Titel der Geschichte: Schooled http://www.fanfiction.net/s/7899682/1/
Originalautor: WyrdSmith
Fndom: Harry Potter
Rating: P18 Slash, AU, OOC
Länge: 14 kapitel noch nicht beendet
Kurzbeschreibnung:
Also da ich nicht sehr gut in so etwas bin hier: http://www.fanfiktion.de/s/4f88651500011275067007d0
das ist das erste kapitel von Phinstreal geschrieben, leider wird sie die restlichen kapitel laut eingener angabe nicht weiter übersetzten :(
noch so viel zum ersten kapi --> ich habe tränen gelacht ;D
Originalsprache: Englisch
PS: ich würde mich wirklich mega freuen wenn sich jemanden finden würde der diese hammerstory weiter übersetzen würde :)
Titel der Geschichte: Schooled http://www.fanfiction.net/s/7899682/1/
Originalautor: WyrdSmith
Fndom: Harry Potter
Rating: P18 Slash, AU, OOC
Länge: 14 kapitel noch nicht beendet
Kurzbeschreibnung:
Also da ich nicht sehr gut in so etwas bin hier: http://www.fanfiktion.de/s/4f88651500011275067007d0
das ist das erste kapitel von Phinstreal geschrieben, leider wird sie die restlichen kapitel laut eingener angabe nicht weiter übersetzten :(
noch so viel zum ersten kapi --> ich habe tränen gelacht ;D
Originalsprache: Englisch
PS: ich würde mich wirklich mega freuen wenn sich jemanden finden würde der diese hammerstory weiter übersetzen würde :)
Beiträge: 1
Rang: Analphabet
Beitrag #12, verfasst am 20.11.2012 | 23:33 Uhr
Hey habe vor einigen Wochen eine FF gefunden, diese wurde auch bereits teilweise übersetzt nur dann abgebrochen die Story heißt:
Mergers & Acquisitions
Link:
http://m.fanfiction.net/s/5654185/1/
Mein Englisch ist echt nicht gut,
würde mich echt freuen wenn sich jemand daran trauen würde!!
Karina94
Mergers & Acquisitions
Link:
http://m.fanfiction.net/s/5654185/1/
Mein Englisch ist echt nicht gut,
würde mich echt freuen wenn sich jemand daran trauen würde!!
Karina94
Beiträge: 42
Rang: Buchstabierer
Beitrag #13, verfasst am 04.01.2013 | 12:33 Uhr
Hi. Ich bräuchte jemanden der so lieb wäre und mir meine Geschichte ins Englische übersetzt. :)
Titel der Geschichte: FemSlash + FemSlash II http://www.fanfiktion.de/s/4f3bf5ff0001d3670c9055f0 + http://www.fanfiktion.de/s/509686500001d3670c9055f0
Originalautor: Music
Fandom: Freie Geschichte
Rating: P18 Slash
Länge: 10 Kapitel noch nicht beendet
Kurzbeschreibung:
Zuerst war es nur ein Kuss. Eine Wette. Leider wird viel zu schnell mehr daraus. April lässt es zu bis sie erkennt das es zu spät ist sich zu befreien. Ihre persönliche Hölle beginnt.
bis jetzt sind die ersten 2 Kapitel gebetat, die Anderen acht kommen erst.
Originalsprache: Deutsch
Titel der Geschichte: FemSlash + FemSlash II http://www.fanfiktion.de/s/4f3bf5ff0001d3670c9055f0 + http://www.fanfiktion.de/s/509686500001d3670c9055f0
Originalautor: Music
Fandom: Freie Geschichte
Rating: P18 Slash
Länge: 10 Kapitel noch nicht beendet
Kurzbeschreibung:
Zuerst war es nur ein Kuss. Eine Wette. Leider wird viel zu schnell mehr daraus. April lässt es zu bis sie erkennt das es zu spät ist sich zu befreien. Ihre persönliche Hölle beginnt.
bis jetzt sind die ersten 2 Kapitel gebetat, die Anderen acht kommen erst.
Originalsprache: Deutsch
Sei immer du selbst - die anderen gibt es schon
Beiträge: 324
Rang: Kreuzworträtsler
Beitrag #14, verfasst am 05.02.2013 | 13:39 Uhr
Dann versuch ich auch mal mein Glück. Leider gibts auf Deutsch nicht sehr viele Storys im HP-Bereich mit dem Pairing HG/FW und mein Englisch ist nich so der Bringer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Titel der Geschichte: To Love the Unwanted - http://www.fanfiction.net/s/8735798/1/To-Love-the-Unwanted
]
Originalautor: rlassie
Fandom : Harry Potter
Rating: Fiction T - ab 13
Länge: 23 Kapitel; 85,060 Wörter
Kurzbeschreibung: Hermine und Rosie wuchsen zusammen auf, wurden mit Magie konfrontier und kämpften zusammen im Krieg.Sie sind bis aufs Blut Schwester. Was passiert, wenn das Undenkbare eintritt?
AN: Hier hängt meine Übersetzung bei der Kurzbeschreibung schonx.x. Sehr peinlich
Originalsprache: Englisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vielleicht findest sich ja jemand :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Titel der Geschichte: To Love the Unwanted - http://www.fanfiction.net/s/8735798/1/To-Love-the-Unwanted
]
Originalautor: rlassie
Fandom : Harry Potter
Rating: Fiction T - ab 13
Länge: 23 Kapitel; 85,060 Wörter
Kurzbeschreibung: Hermine und Rosie wuchsen zusammen auf, wurden mit Magie konfrontier und kämpften zusammen im Krieg.Sie sind bis aufs Blut Schwester. Was passiert, wenn das Undenkbare eintritt?
AN: Hier hängt meine Übersetzung bei der Kurzbeschreibung schonx.x. Sehr peinlich
Originalsprache: Englisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vielleicht findest sich ja jemand :D
~ You find your peace at the end of the journey ~
Ensiferum~Twilight Tavern
Ensiferum~Twilight Tavern
Nyra
Anonymer Benutzer
Beitrag #15, verfasst am 11.02.2013 | 18:49 Uhr
Hey hey :D
Ich habe eine FF gefunden, die ich gerne auf Deutsch lesen möchte.
Leider hab ich gemerkt, dass ich kaum etwas verstehe....
Ich weiß nicht einmal, ob die Geschichte gut ist oder nicht, aber es ist so ziemlich die einzige mit diesem Thema.
Also wenn jemand so freundlich wäre, und sie mir zuliebe übersetzen würde, wäre ich glücklich
Hier sind die Daten:
Titel der Geschichte: Kids from the future! ( http://www.fanfiction.net/s/8478679/1/Kids-from-the-future )
Originalautor: Pugi18 (hab im ersten Moment gugi28 gelesen :D )
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Harry Potter
Rating: Ka da steht nur K+ was das genau bedeutend..... kein plan
Länge: bis jetzt 3 Kapitel und wie es aussieht wird selten gepostet
Kurzbeschreibung: Soweit ich das verstanden hab zumindestens: Harrys und Ginnys Kinder machen eine Zeitreise zurück in die Schulzeit ihrer Eltern. Doch Harry ist noch gar nicht in dieser Weise an Ginny interessiert und Ginny ist mit Dean zusammen. Wie werden Ginny und Harry reagieren, wenn sie herrausfinden das sie in der Zukunft Kinder haben werden?
(Three kids come tumbling out of the common room fireplace. Two boys with jet black hair and a little girl with red hair. How will Harry and Ginny react to having kids in the future? Harry doesn't even like Ginny that way and Ginny is dating Dean! Family moments and eventually HxG)
Originalsprache: Anscheinend ja Englisch.... :D
Wenn jemand wirklich so nett wäre und diese Geschichte übersetzen würde, ich wäre ihm wirklich dankbar und würde zu jedem kapitel ein review scheiben.
Lg Nyra
Ich habe eine FF gefunden, die ich gerne auf Deutsch lesen möchte.
Leider hab ich gemerkt, dass ich kaum etwas verstehe....
Ich weiß nicht einmal, ob die Geschichte gut ist oder nicht, aber es ist so ziemlich die einzige mit diesem Thema.
Also wenn jemand so freundlich wäre, und sie mir zuliebe übersetzen würde, wäre ich glücklich
Hier sind die Daten:
Titel der Geschichte: Kids from the future! ( http://www.fanfiction.net/s/8478679/1/Kids-from-the-future )
Originalautor: Pugi18 (hab im ersten Moment gugi28 gelesen :D )
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Harry Potter
Rating: Ka da steht nur K+ was das genau bedeutend..... kein plan
Länge: bis jetzt 3 Kapitel und wie es aussieht wird selten gepostet
Kurzbeschreibung: Soweit ich das verstanden hab zumindestens: Harrys und Ginnys Kinder machen eine Zeitreise zurück in die Schulzeit ihrer Eltern. Doch Harry ist noch gar nicht in dieser Weise an Ginny interessiert und Ginny ist mit Dean zusammen. Wie werden Ginny und Harry reagieren, wenn sie herrausfinden das sie in der Zukunft Kinder haben werden?
(Three kids come tumbling out of the common room fireplace. Two boys with jet black hair and a little girl with red hair. How will Harry and Ginny react to having kids in the future? Harry doesn't even like Ginny that way and Ginny is dating Dean! Family moments and eventually HxG)
Originalsprache: Anscheinend ja Englisch.... :D
Wenn jemand wirklich so nett wäre und diese Geschichte übersetzen würde, ich wäre ihm wirklich dankbar und würde zu jedem kapitel ein review scheiben.
Lg Nyra
Beiträge: 324
Rang: Kreuzworträtsler
Hallo ihr Lieben, mit der anderen Geschicht hatte ich ja nicht so viel Glück. Ich hoffe jedoch, dass ich mit dieser Story wesentlich mehr Erfol haben werde :)
Titel der Geschichte: When Worlds Collide: The Plight of the One Ring
http://www.fanfiction.net/s/5543404/1/When-Worlds-Collide-The-Plight-of-the-One-Ring
Originalautor: Myrak the Slytherin
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Harry Potter/Herr der Ringe
Rating: Fiction T
Länge: 50 Kapitel, 244.851 Wörter
Kurzbeschreibung: Harry und Hermione erhalten einen Brief von Dumbledore, der eine neue Mission für sie enthält, zur Vergangenheit reisend, um zu helfen, in einem Krieg zu kämpfen, der in der Tragödie enden kann. Was wird mit ihnen geschehen, wenn Gefahr das einzige um sie ist?
Originalsprache: Englisch
Einer der Storybanner: http://tinypic.com/view.php?pic=2jbmafp&s=7
Ich wäre wirklich wirklich unendlich dankbar, wenn sich jemand dafür genauso begeistern könnte wie ich.
Titel der Geschichte: When Worlds Collide: The Plight of the One Ring
http://www.fanfiction.net/s/5543404/1/When-Worlds-Collide-The-Plight-of-the-One-Ring
Originalautor: Myrak the Slytherin
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Harry Potter/Herr der Ringe
Rating: Fiction T
Länge: 50 Kapitel, 244.851 Wörter
Kurzbeschreibung: Harry und Hermione erhalten einen Brief von Dumbledore, der eine neue Mission für sie enthält, zur Vergangenheit reisend, um zu helfen, in einem Krieg zu kämpfen, der in der Tragödie enden kann. Was wird mit ihnen geschehen, wenn Gefahr das einzige um sie ist?
Originalsprache: Englisch
Einer der Storybanner: http://tinypic.com/view.php?pic=2jbmafp&s=7
Ich wäre wirklich wirklich unendlich dankbar, wenn sich jemand dafür genauso begeistern könnte wie ich.
~ You find your peace at the end of the journey ~
Ensiferum~Twilight Tavern
Ensiferum~Twilight Tavern
Beiträge: 1516
Rang: Sensationsreporter
Titel
promise you'll remember that you're mine
http://lynzie914.livejournal.com/59923.html?thread=616211&#t616211
Originalautor
hipokras (Livejournal)
Fandom
Gossip Girl
Rating
P16 (?)
Länge
ca. 330 Wörter, Ficlet
Kurzbeschreibung
Ficlet zu dem Schreibanstoß "If I'm James Dean, you're Audrey Hepburn", Pairing Blair/Chuck
Originalsprache
Englisch
promise you'll remember that you're mine
http://lynzie914.livejournal.com/59923.html?thread=616211&#t616211
Originalautor
hipokras (Livejournal)
Fandom
Gossip Girl
Rating
P16 (?)
Länge
ca. 330 Wörter, Ficlet
Kurzbeschreibung
Ficlet zu dem Schreibanstoß "If I'm James Dean, you're Audrey Hepburn", Pairing Blair/Chuck
Originalsprache
Englisch
Und so stürze ich hinab; du bist fort, der Strom mein Grab.
Beiträge: 1516
Rang: Sensationsreporter
Beitrag #18, verfasst am 23.03.2013 | 17:23 Uhr
Titel
came across it, lost it
http://portions-forfox.livejournal.com/56162.html
Originalautor
portions_forfox (Livejournal)
Fandom
Gossip Girl
Rating
"PG" = P13
Länge
ca. 1100 Wörter, Oneshot
Kurzbeschreibung
Ten years later she looks exactly the same. (Pairing Dan/Blair)
(Oneshot zu folgendem Schreibanstoß: You will always go into that tent. You will see her scar and wonder where she got it. You will always be amazed at how one woman can have so much black hair. You will always fall in love, and it will always be like having your throat cut, just that fast. You will always run away with her. You will always lose her. You will always be a fool. You will always be dead, in a city of ice, snow falling into your ear. You have already done all of this and will do it again.)
Originalsprache
Englisch
came across it, lost it
http://portions-forfox.livejournal.com/56162.html
Originalautor
portions_forfox (Livejournal)
Fandom
Gossip Girl
Rating
"PG" = P13
Länge
ca. 1100 Wörter, Oneshot
Kurzbeschreibung
Ten years later she looks exactly the same. (Pairing Dan/Blair)
(Oneshot zu folgendem Schreibanstoß: You will always go into that tent. You will see her scar and wonder where she got it. You will always be amazed at how one woman can have so much black hair. You will always fall in love, and it will always be like having your throat cut, just that fast. You will always run away with her. You will always lose her. You will always be a fool. You will always be dead, in a city of ice, snow falling into your ear. You have already done all of this and will do it again.)
Originalsprache
Englisch
Und so stürze ich hinab; du bist fort, der Strom mein Grab.
Beiträge: 5
Rang: Bilderbuchbetrachter
Story 1
Titel der Geschichte: Love you through it
Link: http://www.fanfiction.net/s/7673440/1/Love-You-Through-It
Trailer zu der geshcichte: https://www.youtube.com/watch?v=n5-WA_FCjYM
Originalautor: CrazyBeCat
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Castle
Rating: ab 18
Länge: 8 Kapitel. 28000wörter
Kurzbeschreibung: kate ist nach einem undercovereinsatz, wo sie zuviel gettrunken haben und danach eine nacht zusammen verbracht haben von rick schwanger. Zu dem zeitpunkt sind die beiden jedoch lange nicht zusammen. Im folgenden gehts dann darum wie sie damit klar kommt und ob sich zwischen ihr und rick etwas entwickeln kann. der trailer sieht sehr vielversprechend aus und der schriebstil in dene rsten kapiteln die ich gelsen habe ist auch sehr gut, soweit ich das als deutscher beurteilen kannx D
Originalsprache: Englisch
Anmerkung: ich habe noch nicht wegen einer erlaubnis gefragt, wenn jemand bereit wäre für die übersetzung, würde ich das anfragen auch übernehmen falls das gewollt ist, aba wollte erstmal wissen ob überhaupt jemand dazu bereit ist.
Story 2
Titel der Geschichte: If
Link: http://www.fanfiction.net/s/6916049/1/If
Trailer zu der geshcichte: https://www.youtube.com/watch?v=IKcW12VfGz8
und eventuel die fortsetzung zu dieser fanfik: Connection
Link: http://www.fanfiction.net/s/7020685/1/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PYF4lH5rlR8
Originalautor: superlc529
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Castle
Rating: ab 18
Länge: 10 Kapitel. 28000wörter
Kurzbeschreibung: Castle wacht eines tages auf und nix ist mehr wie es war. in einem laden sieht er einen 007 roman von sich selber geschrieben, an den er sich nicht erinnern kann und seine nikki heat bücher hat es nie gegebben. nur er erinnert sich daran. allerdings will er kate nicht vergessen udn versucht nun wieder eine "beziehung" zu ihr und dem 12. revier aufzubauen, welche sich jedoch alle nicht an ihn erinenrn könnnen, bzw wenn dann nur als playboy und schriftsteller^^
auch herzu is der tryiler wie ich finde sehr vielversprechend und auch das erste kapitel hat einen schönen schreibstil auch wenn ich dank meiner schlechten englisch-kenntnis alles 2mal lesen muss... :(
Originalsprache: Englisch
Anmerkung: ich habe noch nicht wegen einer erlaubnis gefragt, wenn jemand bereit wäre für die übersetzung, würde ich das anfragen auch übernehmen falls das gewollt ist, aba wollte erstmal wissen ob überhaupt jemand dazu bereit ist.
Titel der Geschichte: Love you through it
Link: http://www.fanfiction.net/s/7673440/1/Love-You-Through-It
Trailer zu der geshcichte: https://www.youtube.com/watch?v=n5-WA_FCjYM
Originalautor: CrazyBeCat
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Castle
Rating: ab 18
Länge: 8 Kapitel. 28000wörter
Kurzbeschreibung: kate ist nach einem undercovereinsatz, wo sie zuviel gettrunken haben und danach eine nacht zusammen verbracht haben von rick schwanger. Zu dem zeitpunkt sind die beiden jedoch lange nicht zusammen. Im folgenden gehts dann darum wie sie damit klar kommt und ob sich zwischen ihr und rick etwas entwickeln kann. der trailer sieht sehr vielversprechend aus und der schriebstil in dene rsten kapiteln die ich gelsen habe ist auch sehr gut, soweit ich das als deutscher beurteilen kannx D
Originalsprache: Englisch
Anmerkung: ich habe noch nicht wegen einer erlaubnis gefragt, wenn jemand bereit wäre für die übersetzung, würde ich das anfragen auch übernehmen falls das gewollt ist, aba wollte erstmal wissen ob überhaupt jemand dazu bereit ist.
Story 2
Titel der Geschichte: If
Link: http://www.fanfiction.net/s/6916049/1/If
Trailer zu der geshcichte: https://www.youtube.com/watch?v=IKcW12VfGz8
und eventuel die fortsetzung zu dieser fanfik: Connection
Link: http://www.fanfiction.net/s/7020685/1/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PYF4lH5rlR8
Originalautor: superlc529
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Castle
Rating: ab 18
Länge: 10 Kapitel. 28000wörter
Kurzbeschreibung: Castle wacht eines tages auf und nix ist mehr wie es war. in einem laden sieht er einen 007 roman von sich selber geschrieben, an den er sich nicht erinnern kann und seine nikki heat bücher hat es nie gegebben. nur er erinnert sich daran. allerdings will er kate nicht vergessen udn versucht nun wieder eine "beziehung" zu ihr und dem 12. revier aufzubauen, welche sich jedoch alle nicht an ihn erinenrn könnnen, bzw wenn dann nur als playboy und schriftsteller^^
auch herzu is der tryiler wie ich finde sehr vielversprechend und auch das erste kapitel hat einen schönen schreibstil auch wenn ich dank meiner schlechten englisch-kenntnis alles 2mal lesen muss... :(
Originalsprache: Englisch
Anmerkung: ich habe noch nicht wegen einer erlaubnis gefragt, wenn jemand bereit wäre für die übersetzung, würde ich das anfragen auch übernehmen falls das gewollt ist, aba wollte erstmal wissen ob überhaupt jemand dazu bereit ist.
Beiträge: 34
Rang: Buchstabierer
Beitrag #20, verfasst am 24.04.2013 | 22:27 Uhr
Ich wünsch mir mal auch was, wegen meiner sprachlicher unfähigkeit.
Titel der Geschichte: Reading Rainbow (http://www.fimfiction.net/story/10624/1/reading-rainbow/reading-rainbow)
Originalautor: Corejo
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Slice of Life, Comedy
Rating: zwischen 6 bzw. 12 (bin mir nicht sicher)
Länge: ca. 4.487 Wörte, 16 Seiten
Kurzbeschreibung:
When a freak reading accident causes Twilight to be admitted to the Ponyville hospital, Rainbow Dash is right by her side. Compelled by a sense of duty and repayment, she takes it upon herself to cheer up her friend.
Originalsprache: English
Anmerkung meinerseits, die übersetzung möchte nur für mein eigenbedarf, ich will sie nirgendwo anders veröffentlichen und die übersetzung eilt auch nicht: wen das jemand macht, muss sich nicht hetzen
Titel der Geschichte: Reading Rainbow (http://www.fimfiction.net/story/10624/1/reading-rainbow/reading-rainbow)
Originalautor: Corejo
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Slice of Life, Comedy
Rating: zwischen 6 bzw. 12 (bin mir nicht sicher)
Länge: ca. 4.487 Wörte, 16 Seiten
Kurzbeschreibung:
When a freak reading accident causes Twilight to be admitted to the Ponyville hospital, Rainbow Dash is right by her side. Compelled by a sense of duty and repayment, she takes it upon herself to cheer up her friend.
Originalsprache: English
Anmerkung meinerseits, die übersetzung möchte nur für mein eigenbedarf, ich will sie nirgendwo anders veröffentlichen und die übersetzung eilt auch nicht: wen das jemand macht, muss sich nicht hetzen
Was wirklich wichtig ist, kann man nirgendwo Kaufen!
-Stellt man 3 Leute in einem Raum, so ergeben sich 10 Meinungen...stellt man dagegen 100 Leute in einen Raum ergeben sie keine Einigung-
Lifemotto
-Stellt man 3 Leute in einem Raum, so ergeben sich 10 Meinungen...stellt man dagegen 100 Leute in einen Raum ergeben sie keine Einigung-
Lifemotto
Beiträge: 10
Rang: Bilderbuchbetrachter
zu erst mal, muss ich wirklich sagen, wie super ich es finde, das es hier die Möglichkeit, für derartige Wünsche gibt.
dann wünsche ich mir doch gleich, an dieser Stelle für alle Klaroline Fans, direkt mal die Übersetzung zu einer Klaroline Fanfiction, die ich vor kurzem zufällig über tumblr entdeckt habe.
Titel der Geschichte: State of Grace (http://www.fanfiction.net/s/9421285/1/State-of-Grace)
Originalautor: Bright645
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Romance/Family (The Vampire Diaries/Charakter sind aber all Human)
Rating: M (ab 16 bzw. ab 18 Jahren, wegen Gewalt, grober Sprache usw.)
Länge: bisher 11 Kapitel, aber noch in Bearbeitung
Kurzbeschreibung: AU/AH-After a one night stand, Klaus can't get Caroline out of his head. When he finds her again he is in for a surprise. Will he still be interested in her or will he back off?
Originalsprache: englisch
Erlaubnis vom Originalautor würde ich noch einholen, wenn jemand sich für die Übersetzung findet. Hätte aber auch nichts dagegen, falls jemand das nur so übersetzen und mir dann schicken wollen würde. Am besten auch allgemein bei Interesse einfach mal per Mail bei mir melden, würde mich wirklich freuen wenn sich jemand findet. :)
dann wünsche ich mir doch gleich, an dieser Stelle für alle Klaroline Fans, direkt mal die Übersetzung zu einer Klaroline Fanfiction, die ich vor kurzem zufällig über tumblr entdeckt habe.
Titel der Geschichte: State of Grace (http://www.fanfiction.net/s/9421285/1/State-of-Grace)
Originalautor: Bright645
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Romance/Family (The Vampire Diaries/Charakter sind aber all Human)
Rating: M (ab 16 bzw. ab 18 Jahren, wegen Gewalt, grober Sprache usw.)
Länge: bisher 11 Kapitel, aber noch in Bearbeitung
Kurzbeschreibung: AU/AH-After a one night stand, Klaus can't get Caroline out of his head. When he finds her again he is in for a surprise. Will he still be interested in her or will he back off?
Originalsprache: englisch
Erlaubnis vom Originalautor würde ich noch einholen, wenn jemand sich für die Übersetzung findet. Hätte aber auch nichts dagegen, falls jemand das nur so übersetzen und mir dann schicken wollen würde. Am besten auch allgemein bei Interesse einfach mal per Mail bei mir melden, würde mich wirklich freuen wenn sich jemand findet. :)
Beiträge: 181
Rang: Programmheftliebhaber
Beitrag #22, verfasst am 14.08.2013 | 23:11 Uhr
Hey ^.^
Titel: Betrayal, Careers and Love
Link: http://www.fanfiction.net/s/7619437/1/
Originalautor: ILikeInappropriateThings
Fandom: Yu-Gi-Oh!
Genre: Romance/Friendship
Raiting: weiß ich leider nicht :P
Länge: 2 Kapitel - insgesamt 2.575 Wörter
Kurzbeschreibung: Bakura, aspiring gymnast, struggles to live up to the expectations of his personal trainer - Akefia. They fit together perfectly as friends, except, Akefia wants more, and Bakura never notices. Geminishipping, eventual psychoshipping
Originalsprache: Englisch
Falls noch irgendwas benötigt wird, schreibt doch einfach ;)
Ich würde mich auf eine Übersetzung freuen und hätte noch ein paar Fanfics, die ich gerne übersetzt hatte - denke aber, man fängt erstmal mit einer an ~
LG BakuChan
Titel: Betrayal, Careers and Love
Link: http://www.fanfiction.net/s/7619437/1/
Originalautor: ILikeInappropriateThings
Fandom: Yu-Gi-Oh!
Genre: Romance/Friendship
Raiting: weiß ich leider nicht :P
Länge: 2 Kapitel - insgesamt 2.575 Wörter
Kurzbeschreibung: Bakura, aspiring gymnast, struggles to live up to the expectations of his personal trainer - Akefia. They fit together perfectly as friends, except, Akefia wants more, and Bakura never notices. Geminishipping, eventual psychoshipping
Originalsprache: Englisch
Falls noch irgendwas benötigt wird, schreibt doch einfach ;)
Ich würde mich auf eine Übersetzung freuen und hätte noch ein paar Fanfics, die ich gerne übersetzt hatte - denke aber, man fängt erstmal mit einer an ~
LG BakuChan
Beiträge: 15
Rang: ABC-Schütze
Beitrag #23, verfasst am 27.08.2013 | 21:20 Uhr
Hi,
ich bin durch zufall auf die wunderbaren Story´s von Keira Marcos gestossen und habe versucht sie mir mit dem Online Übersetzer zu übersetzen. was nicht wirklich so toll lief 😢
Hat vielleicht jemand Lust eine von ihren Story´s zu übersetzen??
Fandom ist Harry Potter und Stargate Atlantis
Sprache englisch
Rating P18Slash oder evtl.auch P18 AVL Slash(bin nicht sicher)
Link zur Homepage http://keiramarcos.com/
Link für Stargate Atlantis Story´s :
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/ties-that-bind-sga-au/
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/the-lantean-legacy/lantean-legacy-no-enemy-within/
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/the-sentinels-of-atlantis-atlantissentinel/ wobei hier die ersten 3 Kapitel schon übersetzt wurden und hier auf Fanfiktion.de stehen
oder eine hier von:
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/stand-alone-stories/
Harry Potter
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/harry-potter/the-war-mages-trilogy/
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/harry-potter/birth-of-the-serpent-king/
Das wäre toll, wenn sich jemand dafür finden würde.
LG
annette-ella
ich bin durch zufall auf die wunderbaren Story´s von Keira Marcos gestossen und habe versucht sie mir mit dem Online Übersetzer zu übersetzen. was nicht wirklich so toll lief 😢
Hat vielleicht jemand Lust eine von ihren Story´s zu übersetzen??
Fandom ist Harry Potter und Stargate Atlantis
Sprache englisch
Rating P18Slash oder evtl.auch P18 AVL Slash(bin nicht sicher)
Link zur Homepage http://keiramarcos.com/
Link für Stargate Atlantis Story´s :
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/ties-that-bind-sga-au/
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/the-lantean-legacy/lantean-legacy-no-enemy-within/
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/the-sentinels-of-atlantis-atlantissentinel/ wobei hier die ersten 3 Kapitel schon übersetzt wurden und hier auf Fanfiktion.de stehen
oder eine hier von:
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/stargate-atlantis-fan-fiction/stand-alone-stories/
Harry Potter
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/harry-potter/the-war-mages-trilogy/
http://keiramarcos.com/fan-fiction-index/harry-potter/birth-of-the-serpent-king/
Das wäre toll, wenn sich jemand dafür finden würde.
LG
annette-ella
Beiträge: 6
Rang: Bilderbuchbetrachter
Beta-Tester App
Beitrag #24, verfasst am 18.12.2013 | 10:21 Uhr
Titel der Geschichte: Will you be my daddy?
https://www.fanfiction.net/s/6132240/
Originalautor:FanofBellaandEdward
Fandom oder Kategorie : Harry Potter
Rating: Shonen ai
Länge: 45 Kapitel
Kurzbeschreibung: Nach Draco's Scheidung von Daphne ist Scorpius entschieden, einen zweiten Daddy zu finden, da sein Vater ihm erzählt hat, dass er nur Männer mag. Er hat sogar eine Liste gemacht. Dann trifft Scorpius auf Harry und ist fest entschlossen, Harry zu seinem zweiten Daddy zu machen. Wird der Junge Erfolg haben? - Drarry
Originalsprache: English
so wäre lieb wenn wir jemand da weiter helfen könnte.
Lg Neko
>^.^<
https://www.fanfiction.net/s/6132240/
Originalautor:FanofBellaandEdward
Fandom oder Kategorie : Harry Potter
Rating: Shonen ai
Länge: 45 Kapitel
Kurzbeschreibung: Nach Draco's Scheidung von Daphne ist Scorpius entschieden, einen zweiten Daddy zu finden, da sein Vater ihm erzählt hat, dass er nur Männer mag. Er hat sogar eine Liste gemacht. Dann trifft Scorpius auf Harry und ist fest entschlossen, Harry zu seinem zweiten Daddy zu machen. Wird der Junge Erfolg haben? - Drarry
Originalsprache: English
so wäre lieb wenn wir jemand da weiter helfen könnte.
Lg Neko
>^.^<
Beiträge: 10
Rang: Bilderbuchbetrachter
Beitrag #25, verfasst am 27.02.2014 | 22:05 Uhr
im namen aller klaroline shipper, wünsche ich mir noch mal eine klaroline fanfic, für die sich dieses mal ja vielleicht ein übersetzer findet. :)
Titel der Geschichte: Unravel Me (https://www.fanfiction.net/s/8495884/1/Unravel-Me)
Originalautor: lostinmysticfalls
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Romance/Angst (The Vampire Diaries/Charakter sind aber all Human)
Rating: M (ab 16 bzw. ab 18 Jahren, wegen Gewalt, grober Sprache usw.)
Länge: bisher 18 Kapitel + Epilog (beendet)
Kurzbeschreibung: Caroline's been played before and she's not about to let it happen again. But how long can she really resist her handsome boss, Nik Mikaelson? And is he just like the rest or is he what she's been looking for? A story about new beginnings, dreams, romance and the obstacles that need to be overcome in order to obtain happiness. Klaroline. AU/AH. M for later chapters.
Originalsprache: englisch
Titel der Geschichte: Unravel Me (https://www.fanfiction.net/s/8495884/1/Unravel-Me)
Originalautor: lostinmysticfalls
Fandom oder Kategorie (bei Prosa): Romance/Angst (The Vampire Diaries/Charakter sind aber all Human)
Rating: M (ab 16 bzw. ab 18 Jahren, wegen Gewalt, grober Sprache usw.)
Länge: bisher 18 Kapitel + Epilog (beendet)
Kurzbeschreibung: Caroline's been played before and she's not about to let it happen again. But how long can she really resist her handsome boss, Nik Mikaelson? And is he just like the rest or is he what she's been looking for? A story about new beginnings, dreams, romance and the obstacles that need to be overcome in order to obtain happiness. Klaroline. AU/AH. M for later chapters.
Originalsprache: englisch