Hallo^^
Damals am Baratie ist Gin ja irgendwie vergiftet worden, aber am Ende mit Don Creek weggegangen.
Weiß man, was aus denen geworden ist? Ist Gin tot oder hat er die Creek Piraten verlassen? Oder schippern die immer noch da irgendwo herum, weil sie Ruffy ja damals versprochen hatten, dass sie sich auf der Grandline treffen würden?
LG Yato🙃

Lea3x3

Yato-chan

Hallo^^
Damals am Baratie ist Gin ja irgendwie vergiftet worden, aber am Ende mit Don Creek weggegangen.
Weiß man, was aus denen geworden ist? Ist Gin tot oder hat er die Creek Piraten verlassen? Oder schippern die immer noch da irgendwo herum, weil sie Ruffy ja damals versprochen hatten, dass sie sich auf der Grandline treffen würden?
LG Yato🙃

Gin ist nicht vergiftet worden. Als er am Baratie ankam, war er ausgehungert und Sanji hat ihm etwas zu essen gebracht.

hellsheep

Ich hab da 'ne sehr spezielle Frage, hoffe, jemand kann mir helfen...
ich übersetze grad meine Water 7 FF ins englische. Pauly hat Nami mal an der Blue Station mit "Kleine" oder "Kleines" angesprochen, als Sanji Robin hinterher ist und die beiden Bahnwärter dachten, zwischen Pauly und Nami würde was laufen. Jedenfalls: weiß jemand, wie er sie im englischen in dieser Szene betitelt? Oder betiteln würde?
Er sagt's in Folge 253 recht früh, ich fand jetzt auch auf englisch aber da sagt er "Hey listen" an der Stelle wo er im Deutschen "Hey Kleine" sagt... ~.~

Ich würd's einfach mit Darling übersetzen. Dann sieht's so aus als wären sie ein Paar, aber man kann es auch immer noch so sehen wie es eigentlich ja wirklich ist.

Ich hab auch mal ne Frage. Sicher wurde es irgendwo gesagt, aber ich finde es einfach nicht mehr und bin mir gerade einfach nicht mehr sicher.
Hat Shanks seine Narben am Auge vor der Gründung seiner eigenen Bande bekommen? Oder anders noch besser, vor oder nachdem der Yasopp getroffen hat?
Wäre nett, wenn mir jemand helfen kann such mir schon seit einer Stunde nen Wolf.

Ja, da hast du recht! Er wurde durch diese MH-5 Gasgranate, oder was das war, vergiftet, weil er Ruffy geschützt hat. Das Versprechen wurde gegeben, aber was aus ihm wurde, ist niemals gesagt worden. Eigentlich müsste er tot sein, denn durch dieses Giftgas hat er (eigentlich) nicht mehr lange zu leben. Auf der anderen Seite hat er nach dem Kampf sogar seinen Captain weggetragen und sich verabschiedet. Deswegen würde ich nicht sagen, dass er auch tatsächlich tot ist. Vielleicht segelt er ja noch unter Don Creek, falls die Verhältnisse sich dort wieder gebessert haben. kp^^

Doch, er ist zwischendurch auch durch Giftgas vergiftet worden, hat es aber überlebt.
Und es ist glaube ich momentan nicht bekannt, was mit denen ist. Gin ist aber soweit ich weiß immer noch ein Teil der Creek Piraten.

Hm, ich habe es eher in Erinnerung, als wäre es unklar, ob er die Giftgasbombe überleben würde oder nicht. Allerdings hat er Sanji versprochen, dass sie sich auf der Grandline wieder treffen werden, also kann man wahrscheinlich davon ausgehen, dass er noch lebt.
Und ja, er ist noch Teil der Creek Piraten.

@ hellsheep: Mag etwas spät sein, aber ich fände sweety, oder sweetheart auch noch gut als Alternative. Beides sind Kosenamen, und sind ähnlich zu deuten wir 'darling'. Sie sind aber weit weniger 'formell', was ich Pauly eher zutrauen würde und haben einen ähnlich piesackenden Ton wie 'Kleine' im Deutschen . 'Little one', die tatsächliche Übersetzung fände ich allerdings zu schräg für ihn.

Hat zufällig jemand eine Ahnung, wie alt Shanks (und Buggy) waren, als sie erfahren haben, dass Gol D. Roger an einer unheilbaren Krankheit leidet?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die beiden es nicht von Anfang an wussten und dass irgendwo eine Szene existiert, in der die beiden das gerade gesagt bekommen, aber ich finde diese partout nicht wieder.