violetdragon

Den Akzent auf dem „Notre“ habe ich inzwischen im Original ausgemerzt, Severin, das hattest du schon mal angemerkt^^ Kann sein, dass da online noch ein paar rumspuken, aber da ich ja gedenke, mit Überarbeitung die Kapitel neu zu laden, sind die dann auch korrigiert… Ist der Bindestrich dann auch falsch, oder nicht?

Entschuldige, ich wollte dich nicht verwirren. Ich hatte Panthera gemeint, die hat es weiter oben mit dem Dach geschrieben.
Den Bindestrich kannst du lassen, auch wenn er nicht verpflichtet ist. ich habe gerade mein komplettes Material aus Paris durchgeschaut (Eintrittskarten, Infobroschüren und -heftchen, Minimodelle, Gedenkmünzen, etc.) und hier findet sich sowohl die Schreibweise mit und ohne Bindestrich. Victor Hugo hat in seinem Roman keinen benutzt. Da wäre es spannend, mal nachzusehen, ob der Bindestrich erst ein "modernes" Phänomen ist und man in der alten Schreibweise zu Hugos (oder noch früher, zu Quasis) Zeiten darauf verzichtet hat.

Ich habe irgendwann irgendwo mal gelesen, dass der Disneyfilm – warum auch immer – 1489 spielen soll. Wenn ich das jetzt anpassen würde, wirft es mir eben wieder alles durcheinander.

Ah ja? Siehst du, dieses Detail kannte ich nicht, ich weiß nur von der Romanfassung/dem Romanjahr. Wie "hinterhältig" von Disney, sich so die Hexenbulle zu erschleichen. Der Verein ist mal echt dreist. 😂

Du meinst den Hexenhammer, Malleus Malleficarum, oder? Und 10 Jahre später war ja auch „schon“ Amerika… Ist dann halt die Frage, inwieweit das für mich wichtig ist und Clopin und seine Leute betrifft, aber gut, mal sehen, was ich finde

Genau, der Hexenhammer. Der erschien aber erst nach Veröffentlichung der Hexenbulle.
"Amerika" hat Europa damals außerhalb von Spanien und Portugal nicht so sehr in Aufruhr versetzt. Für die Seefahrernationen und "Handelsriesen" war die Erschließung neuer Routen natürlich lukrativ und daher begehrt, aber es hat ein paar Dekaden gebraucht, bis wirkliches Interesse an der Neuen Welt aufkam. Einfache Bürger in Paris hat das damals gewiss nicht geschert, denn davon waren sie - anders als vom Druckwesen - nicht betroffen. Ich habe einige Tagebücher hier, deren verfasser erwähnen, dass sie von Columbus' Fahrten gehört hatten, aber diese Erwähnungen waren so kurz wie "Heute war das Wetter schön" und "Der Michele hat die zwei Zentner Mehl immer noch nicht bezahlt!" Man kehrte lieber noch vor der eigenen Tür, als den Blick in die weite Welt zu richten. :D

Ja, ich denke, ich würde mich dann ggf. trotzdem wirklich eher auf Privatnachrichten verlegen, Severin, wenn es dir keine Umstände bereitet.

Macht es nicht, sonst wäre ich ein Arsch, es anzubieten. 😂
Es kann mal sein, dass ich etwas länger zum Antworten brauche (bei ausführlichen Nachrichten), aber wenn spezifische Fragen anstehen, bemühe ich mich schon. Da ich wie gesagt in derselben Epoche schreibe wie du (nur ein Land weiter südöstlich), habe ich auch passendes Material zur Hand, das ich im Laufe der letzten Jahre zusammengesammelt habe ... eigentlich schon über ein Jahrzehnt. Grade in Bezug auf obige Themen wie Alltagsleben wäre da auch genug für dich dabei.

Panthera

violetdragon
Ich habe irgendwann irgendwo mal gelesen, dass der Disneyfilm – warum auch immer – 1489 spielen soll. Wenn ich das jetzt anpassen würde, wirft es mir eben wieder alles durcheinander.

Severin Sesachar
Ah ja? Siehst du, dieses Detail kannte ich nicht, ich weiß nur von der Romanfassung/dem Romanjahr. Wie "hinterhältig" von Disney, sich so die Hexenbulle zu erschleichen. Der Verein ist mal echt dreist. 😂

Nö, so schlau war Disney nicht. ^^

In 1482 Paris, Clopin, a Gypsy puppeteer, narrates the origin of the titular hunchback twenty years prior ...

Oh, dann haben sie sich ja doch an die Vorlage gehalten. Dann nehme ich mein Gebrummel gegen Disney an dieser Stelle wohl besser wieder zurück. 😅