Autor
Beitrag
Beiträge: 341
Rang: Aktenwälzer
Beitrag #26, verfasst am 03.02.2016 | 19:19 Uhr
Also ich hoffe ja noch immer darauf, dass ich irgendwann mal alle Manga-Bände auf Amazon zu greifen bekomme.
Hab gerade einige Rezensionen auf Amazon gelesen... Das ist sehr... traurig xD Aber gut, man kann die Leute ja nicht zwingen.
Wenn man langsam im Lesen ist, kann ich das ja noch eher verstehen. Aber einfach die Existenz des Originals leugnen.
Leider sind Anime ja immer noch nicht so sehr angesehen in Deutschland. Sonst würde der Synchronsprecherjob für Anime (oder im Allgemeinen) besser anerkannt werden. Als kleines Kind wollte ich später mal ja unbedingt Synchronsprecherin werden xD
Und ich hoffe immer noch drauf, dass ich als Omi, arbeitslos und nichts zu tun, mir das noch irgendwie erlernen zu können 🤣 Es gibt ja auch Omis die im hohen Alter noch studieren 😋
Hab gerade einige Rezensionen auf Amazon gelesen... Das ist sehr... traurig xD Aber gut, man kann die Leute ja nicht zwingen.
Wenn man langsam im Lesen ist, kann ich das ja noch eher verstehen. Aber einfach die Existenz des Originals leugnen.
Leider sind Anime ja immer noch nicht so sehr angesehen in Deutschland. Sonst würde der Synchronsprecherjob für Anime (oder im Allgemeinen) besser anerkannt werden. Als kleines Kind wollte ich später mal ja unbedingt Synchronsprecherin werden xD
Und ich hoffe immer noch drauf, dass ich als Omi, arbeitslos und nichts zu tun, mir das noch irgendwie erlernen zu können 🤣 Es gibt ja auch Omis die im hohen Alter noch studieren 😋
Der Trick ist atmen, die Antwort einfach nicht zu fragen. - Casper
Hua Chen Yu - Hua Hua discord: https://discord.gg/8Bb6hm9 - we'd love to have you!
Hua Chen Yu - Hua Hua discord: https://discord.gg/8Bb6hm9 - we'd love to have you!
Beiträge: 432
Rang: Paragraphenreiter
Beitrag #27, verfasst am 04.02.2016 | 18:22 Uhr
Na ja, man kann das Synchronsprecher werden in Deutschland einfach nicht mit dem in Japan vergleichen. Dort gibt es direkt Schulen um diesen Beruf zu lernen. In Deutschland hat man gute Chancen, wenn man eine schauspielerische Ausbildung hat und so ins Studio läuft, aber sonst. Hierzulande herrscht eine Sprecherarmut, aber es ist eh ein Wunder, dass wir so ein Synchroland sind. In anderen Ländern sind Untertitel Gang und Gebe, da gibt sich keiner Mühe daran zu arbeiten. Diese extreme Verleugnung ist einfach schrecklich .... das ist doch fast so, als wenn ich mir Äpfel kaufe, aber sage: "Nein, das sind Bananen, das steht da so drauf." Versteht ihr ungefähr, wie ich das meine? xD
HyunA
Beitrag #28, verfasst am 04.02.2016 | 19:07 Uhr
Es gibt in Deutschland schon ein paar Akademien, an welchen man lernt, Synchronsprecher zu werden. Natürlich ist es nützlich, wenn man eine schauspielerische Ausbildung hat, immerhin handelt es sich beim Synchronsprechen auch um eine Art "Schauspiel" (Im Englischen wird die Tätigkeit ja auch mit "Voice Acting" beschrieben, ein wesentlich passenderer Begriff, als im Deutschen). In Japan hast du auch großteils Schauspieler, die Animes vertonen. Von demher sehe ich kein Problem, wenn man das auch hier macht.
Beiträge: 341
Rang: Aktenwälzer
Beitrag #29, verfasst am 08.02.2016 | 14:03 Uhr
@HotaruKiryu: Die "Bananen" nehme ich gerne. Ich mag Äpfel eh nicht wirklich xD Nein, ich verstehe was du meinst.
Vor einigen Jahren haben wir in der Schule in der Latein-AG einen German dubbed Film angeschaut. Irgendwas mit Gladiatoren oder so. Und die Hauptfigur hat eine absolut unpassende Stimme verpasst bekommen. Es war so grauenvoll, dass wir den Lehrer überzeugt haben, den Film abzubrechen. Es hat in den Ohren weh getan.
Klar, die großen, teuren, beliebten Kinofilme, Serien mögen vielleicht besser gedubbed sein. Aber ich finde auch, man könnte in Deutschland ruhig mehr mit Untertiteln arbeiten.
Was ich mal gelesen habe ist, dass Synchronsprecher als "feiger Schauspieler" bezeichnet werden. Denn man leihe ja "nur" die Stimme einer gezeichneten/animierten Figur. Als Synchronsprecher verstecke man sich hinter einer Zeichnung... In Japan ist das ja eine ganz andere Einstellung.
Und es gibt ja durchaus deutsche Schauspieler oder Musikinterpreten, die es lustig finden, mal einen Animationsfilm zu sprechen. Aber auf Anime hätten die sicher auch keine Lust. Ist ja nur Kinderkram.
Vor einigen Jahren haben wir in der Schule in der Latein-AG einen German dubbed Film angeschaut. Irgendwas mit Gladiatoren oder so. Und die Hauptfigur hat eine absolut unpassende Stimme verpasst bekommen. Es war so grauenvoll, dass wir den Lehrer überzeugt haben, den Film abzubrechen. Es hat in den Ohren weh getan.
Klar, die großen, teuren, beliebten Kinofilme, Serien mögen vielleicht besser gedubbed sein. Aber ich finde auch, man könnte in Deutschland ruhig mehr mit Untertiteln arbeiten.
Was ich mal gelesen habe ist, dass Synchronsprecher als "feiger Schauspieler" bezeichnet werden. Denn man leihe ja "nur" die Stimme einer gezeichneten/animierten Figur. Als Synchronsprecher verstecke man sich hinter einer Zeichnung... In Japan ist das ja eine ganz andere Einstellung.
Und es gibt ja durchaus deutsche Schauspieler oder Musikinterpreten, die es lustig finden, mal einen Animationsfilm zu sprechen. Aber auf Anime hätten die sicher auch keine Lust. Ist ja nur Kinderkram.
Der Trick ist atmen, die Antwort einfach nicht zu fragen. - Casper
Hua Chen Yu - Hua Hua discord: https://discord.gg/8Bb6hm9 - we'd love to have you!
Hua Chen Yu - Hua Hua discord: https://discord.gg/8Bb6hm9 - we'd love to have you!
Beiträge: 1665
Rang: Journalist
Beta-Tester Mobile Website
Beitrag #30, verfasst am 22.04.2016 | 22:27 Uhr
xSchneeschwinge
Ich gebe dir sowas von Recht, xSchneeschwinge. Wirklich, du sprichst mir aus der Seele ❤
Ich bin extrem gespannt auf den Film.
Erst wurde ja überall gesagt, es würde sich "nur" um ein Duell von Yuugi und Kaiba handeln. Aber nach dem Trailer und der Comic Con ist klar, dass es anders sein wird.
Ich persönlich bin sehr gespannt darauf. Ich musste den Trailer mehrmals schauen, um überhaupt damit klar zu kommen.
Das. Wird. So. Awesome.
Der Zeichenstil und die Überarbeitung der Charktere gefällt mir auch sehr.
Ich warte gespannt auf die Golden Week 2016, hoffentlich wird der Film so toll, wie der Trailer vermuten lässt. Da Takahashi Kazuki unter anderem für die Story und die Charaktere zuständig war, kann der Film ja garnicht mehr schlecht werden :D
Ich gebe dir sowas von Recht, xSchneeschwinge. Wirklich, du sprichst mir aus der Seele ❤
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Beiträge: 1852
Rang: Ultrahardcoreblogger
Beitrag #31, verfasst am 31.07.2016 | 00:27 Uhr
Leider wird der Film im Dezember noch einmal in den japanischen Kinos ausgestrahlt, das kann noch ewig dauern, bis der auf DVD erscheint.. Ich schaue beinahe täglich, ob ich ihn irgendwo finden kann.
Beiträge: 1665
Rang: Journalist
Beta-Tester Mobile Website
Beitrag #32, verfasst am 31.07.2016 | 13:50 Uhr
Nooooin! Ich will nicht noch länger warten 😢
Aber vielleicht habe ich Glück und er läuft in Amerika bevor er nach Europa kommt! 😄
(Und ich bin jetzt schon total gespannt auf die panamaischen Synchronsprecher :D)
Aber vielleicht habe ich Glück und er läuft in Amerika bevor er nach Europa kommt! 😄
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Beiträge: 556
Rang: Graffitiwriter
Beitrag #33, verfasst am 31.07.2016 | 21:24 Uhr
Nun ja, immerhin sind die Movie Booster Packs schon in Deutschland angekommen. Das gibt doch Hoffnung, oder?
Und ich muss sagen: Das neue Design des dunklen/schwarzen Magiers hat schon was, obwohl er mich nun doch sehr an den dunklen/schwarzen Paladin erinnert. Trotzdem megageil. Und ich liebe die absolut übertrieben zuckrigen Magiermädchen. Ich stehe auf so zusammengehörige Sets. Und Beeren-Magier-Mädchen ist so kitschig mädchenhaft, dass ich kreischen möchte. 😋
Und ich muss sagen: Das neue Design des dunklen/schwarzen Magiers hat schon was, obwohl er mich nun doch sehr an den dunklen/schwarzen Paladin erinnert. Trotzdem megageil. Und ich liebe die absolut übertrieben zuckrigen Magiermädchen. Ich stehe auf so zusammengehörige Sets. Und Beeren-Magier-Mädchen ist so kitschig mädchenhaft, dass ich kreischen möchte. 😋
Beiträge: 1852
Rang: Ultrahardcoreblogger
Beitrag #34, verfasst am 01.08.2016 | 00:22 Uhr
@Fox:
Reden die da Spanisch? (Bei Panama muss ich immer an James Bond denken, iwie. Und Briefkastenfirmen, frag mich nicht warum) xD Der spanische Dub ist SMEXY! Zumidest Yami. *sabbertriefpflaaatsch* Weisst du nicht mehr, bei YGOTAS Folge 9, der spanische Rückblick?
@Maclilly: Jep, und die neuen Figuren gibt es auch schon... ich warte auf Atem als Pharao, ENDLICH!
Reden die da Spanisch? (Bei Panama muss ich immer an James Bond denken, iwie. Und Briefkastenfirmen, frag mich nicht warum) xD Der spanische Dub ist SMEXY! Zumidest Yami. *sabbertriefpflaaatsch* Weisst du nicht mehr, bei YGOTAS Folge 9, der spanische Rückblick?
@Maclilly: Jep, und die neuen Figuren gibt es auch schon... ich warte auf Atem als Pharao, ENDLICH!
Beiträge: 1665
Rang: Journalist
Beta-Tester Mobile Website
Beitrag #35, verfasst am 02.08.2016 | 09:53 Uhr
@Unit:
Hab mir grad nochmal die ersten zwei Minuten von der Folge angesehen; vergiss Atem! Bakura klingt viel smexier :D Und ja, die reden spanisch xD
Also, sollte es mal Pharao Atem als Figürchen geben, würde ich eventuell auch drüber nachdenken 😄
Hab mir grad nochmal die ersten zwei Minuten von der Folge angesehen; vergiss Atem! Bakura klingt viel smexier :D Und ja, die reden spanisch xD
Also, sollte es mal Pharao Atem als Figürchen geben, würde ich eventuell auch drüber nachdenken 😄
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Beiträge: 432
Rang: Paragraphenreiter
Beitrag #36, verfasst am 05.08.2016 | 15:21 Uhr
Fox
Der wurde schon vor ein paar Wochen angekündigt. Hätte zwar lieber endlich was neues gehabt, aber wers braucht. Mir reicht Yami Yugi an sich, hab den ja im Schrank stehen. Erscheinen wird der dann wahrscheinlich nächstes Jahr, Prototyp ist ja schon oben. Hier der Link dazu: http://de.myfigurecollection.net/item/450031
Also, sollte es mal Pharao Atem als Figürchen geben, würde ich eventuell auch drüber nachdenken 😄
Der wurde schon vor ein paar Wochen angekündigt. Hätte zwar lieber endlich was neues gehabt, aber wers braucht. Mir reicht Yami Yugi an sich, hab den ja im Schrank stehen. Erscheinen wird der dann wahrscheinlich nächstes Jahr, Prototyp ist ja schon oben. Hier der Link dazu: http://de.myfigurecollection.net/item/450031
Beiträge: 1852
Rang: Ultrahardcoreblogger
Beitrag #37, verfasst am 06.08.2016 | 12:28 Uhr
ICH brauche ihn xD Ich fands faszinierend, ihn endlich als das zu sehen, was er mal war. Und ich mag die Farbkombi seiner Tracht, er schaut so edel aus. Er bekommt definitiv einen Platz neben Yami.
Beiträge: 432
Rang: Paragraphenreiter
Beitrag #38, verfasst am 06.08.2016 | 18:16 Uhr
Um ehrlich zu sein, hatte ich mir ja erhofft, das noch ein paar Figurenhersteller auf den Jubiläumstrain aufsteigen. Kotobukiya ist eine gute Firma und die Figuren, die sie bis jetzt gebracht haben, sind völlig in Ordnung. Hab ja auch Jonouchi und Kaiba hier stehen. Allerdings sehe ich zehn Black Magician Girls als ziemlich meh. Ich denke, es gibt jetzt genug Figuren von ihr und diese Farbvarianten (Lemon und Apple) waren etwas, dass die Welt nicht unbedingt gebraucht hat. Ich mein, selbst wenn die Firmen immer noch nicht mitbekommen haben, das nach DM noch was anderes existiert, gäbe es noch andere Monster zum umsetzen. Ob das nun mystische Elfe, Harpyen oder sonst was sind, wäre mir völlig Schnuppe. Es gibt zwar noch zwei FIguren von Furyu, aber das ist nicht unbedingt die beste Figurenfirma, nicht mal für Prize-Figuren. Vielleicht steigen Alter und Goodsmile noch auf ... die sind immer noch die besten Firmen in der Branche.
Allgemein find ich das Jubiläum bis jetzt ziemlich lau. Voller Farbmanga, YGO! Café und Dark Side of Dimensions Film, schön und gut, aber irgendwas ... darauf warte ich noch. Aber 2016 ist ja noch nicht vorbei, mal schauen.
Allgemein find ich das Jubiläum bis jetzt ziemlich lau. Voller Farbmanga, YGO! Café und Dark Side of Dimensions Film, schön und gut, aber irgendwas ... darauf warte ich noch. Aber 2016 ist ja noch nicht vorbei, mal schauen.
Beiträge: 556
Rang: Graffitiwriter
Beitrag #39, verfasst am 07.08.2016 | 19:28 Uhr
@HotaruKiryu
Auf was hast du denn noch gehofft, wenn ich fragen dürfte? Ich muss sagen, dass ich sehr beeindruckt bin, dass man jetzt noch nach 20 Jahren so viel Fanservice erhält. Der Yu-Gi-Oh!-Manga, was ja letztlich das einzige ist, was eben 20 geworden ist, da Spiel und Anime ja erst später entstanden sind, hatte sich doch nie so großer Beliebtheit erfreut wie jetzt Dragonball, Pokemon, was im Übrigen auch 20 dieses Jahr geworden ist, oder One Piece (wird im kommenden Jahr 20). Da finde ich einen Film, eine Café und was weiß ich nicht noch alles an Merchandise-Stuff doch schon ziemlich cool.
Außerdem habe ich auf tumblr diesen Post gefunden. Vielleicht findest du das ja beeindruckend. Ich, als Softwareentwickler, finde es jedenfalls verdammt geil. Ich würde glatt das Spiel lernen, nur um so spielen zu können.
Auf was hast du denn noch gehofft, wenn ich fragen dürfte? Ich muss sagen, dass ich sehr beeindruckt bin, dass man jetzt noch nach 20 Jahren so viel Fanservice erhält. Der Yu-Gi-Oh!-Manga, was ja letztlich das einzige ist, was eben 20 geworden ist, da Spiel und Anime ja erst später entstanden sind, hatte sich doch nie so großer Beliebtheit erfreut wie jetzt Dragonball, Pokemon, was im Übrigen auch 20 dieses Jahr geworden ist, oder One Piece (wird im kommenden Jahr 20). Da finde ich einen Film, eine Café und was weiß ich nicht noch alles an Merchandise-Stuff doch schon ziemlich cool.
Außerdem habe ich auf tumblr diesen Post gefunden. Vielleicht findest du das ja beeindruckend. Ich, als Softwareentwickler, finde es jedenfalls verdammt geil. Ich würde glatt das Spiel lernen, nur um so spielen zu können.
Beiträge: 432
Rang: Paragraphenreiter
Beitrag #40, verfasst am 07.08.2016 | 23:59 Uhr
Ich meinte das eigentlich nur betrachtet auf das Merchandise und eventuell auch auf den Film. Ich bin noch skeptisch, aber vielleicht verfliegt das noch. Verglichen mit anderen Jubiläen (Sailor Moon *hust*), ist es schwach, aber in Ordnung. Vielleicht hält es aber noch an und sie lassen sich Zeit. Kann man ja nie wissen. xD
Beiträge: 1665
Rang: Journalist
Beta-Tester Mobile Website
Beitrag #41, verfasst am 09.08.2016 | 11:26 Uhr
Maclilly
Nachdem ich deinen Post gelesen habe, bin ich sofort in sämtliche Geschäfte, die die Boosterpacks eventuell haben könnten, marschiert.
Nichts, nada. Scheinbar lässt Österreich sich mit dem release noch ein paar Wochen Zeit *seufz*
Und der schwarze Magier ist so hübsch! ❤
HotaruKiryu
Ich muss offen und ehrlich zugeben, mir reicht DSOD alleine auch schon :D Ich freu mich schon so sehr auf den Film *freufreufreu*
Nun ja, immerhin sind die Movie Booster Packs schon in Deutschland angekommen. Das gibt doch Hoffnung, oder?
Und ich muss sagen: Das neue Design des dunklen/schwarzen Magiers hat schon was, obwohl er mich nun doch sehr an den dunklen/schwarzen Paladin erinnert. Trotzdem megageil. Und ich liebe die absolut übertrieben zuckrigen Magiermädchen. Ich stehe auf so zusammengehörige Sets. Und Beeren-Magier-Mädchen ist so kitschig mädchenhaft, dass ich kreischen möchte. 😋
Nachdem ich deinen Post gelesen habe, bin ich sofort in sämtliche Geschäfte, die die Boosterpacks eventuell haben könnten, marschiert.
Nichts, nada. Scheinbar lässt Österreich sich mit dem release noch ein paar Wochen Zeit *seufz*
Und der schwarze Magier ist so hübsch! ❤
HotaruKiryu
Ich meinte das eigentlich nur betrachtet auf das Merchandise und eventuell auch auf den Film. Ich bin noch skeptisch, aber vielleicht verfliegt das noch. Verglichen mit anderen Jubiläen (Sailor Moon *hust*), ist es schwach, aber in Ordnung. Vielleicht hält es aber noch an und sie lassen sich Zeit. Kann man ja nie wissen. xD
Ich muss offen und ehrlich zugeben, mir reicht DSOD alleine auch schon :D Ich freu mich schon so sehr auf den Film *freufreufreu*
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Beiträge: 432
Rang: Paragraphenreiter
Beitrag #42, verfasst am 14.08.2016 | 03:27 Uhr
Ich will auch gar nicht sagen, das mich Dark Side of Dimensions enttäuscht oder das gesamte restliche Jubiläum. Meine Hoffnung ist halt nur, dass es noch eine Weile anhält, oder dergleichen. Ich fand auch die zweite und dritte Black Magician Girl Figur süß, als sie angekündigt wurden. Aber mittlerweile sind es einfach ein paar mehr, als mein Schrank verträgt (es sind acht an der Zahl, um genau zu sein). Ich weiß, wie beliebt sie ist, keine Frage. Nur bietet das YGO! Universum noch ein wenig mehr und ... ich wiederhole mich, glaube ich, haha.
Über Takahashis neue Artworks auf Instangram freue ich mich aber immer. Wie sich sein Zeichenstil über die Jahre verändert und weiterentwickelt hat, ist sehr bemerkenswert. Habe mir vor etwa einem Jahr das Artbook von ihm zugelegt und liebe die Artworks, die er für die japanische Neuausgabe gezeichnet hat. Allgemein gibt es noch so viele Sachen zu Yu-Gi-Oh!, die ich bräuchte ... aber wenn man so viele Anime mag, ist das gar nicht so einfach. ^^
Über Takahashis neue Artworks auf Instangram freue ich mich aber immer. Wie sich sein Zeichenstil über die Jahre verändert und weiterentwickelt hat, ist sehr bemerkenswert. Habe mir vor etwa einem Jahr das Artbook von ihm zugelegt und liebe die Artworks, die er für die japanische Neuausgabe gezeichnet hat. Allgemein gibt es noch so viele Sachen zu Yu-Gi-Oh!, die ich bräuchte ... aber wenn man so viele Anime mag, ist das gar nicht so einfach. ^^
Beiträge: 1852
Rang: Ultrahardcoreblogger
Beitrag #43, verfasst am 14.08.2016 | 13:57 Uhr
Ich habe mir das Artbook bestellt und es wird aus den USA importiert für mich xD Leider hatte sich meine erste Bestellung im lokalen Mangashop mit dem Verkauf des letzten Exemplars gekreuzt. T^T Danke an Orell Füssli an dieser Stelle xD Es ist ja kaum mehr findbar.
Beiträge: 432
Rang: Paragraphenreiter
Beitrag #44, verfasst am 19.08.2016 | 02:02 Uhr
Was ich mir noch wünschen würde, wäre ein großes, umfassendes Fanbook. Eines, das alle Serien abdeckt und das ganze Serienuniversum umfasst. Das würde mich wirklich zufrieden stellen. Ich meine, DM ist ja im Grunde relativ erklärt worden. Aber Lücken sind normalerweise da, um gefüllt zu werden. Die Mangas stehen für sich und der Anime steht für sich - das ist ja klar. Aber ich hätte gerne, nach all den Jahren, etwas Ordnung. Das ist mein Wunsch, den ich für das Jubiläum noch hätte.
Beiträge: 556
Rang: Graffitiwriter
Beitrag #45, verfasst am 26.01.2017 | 12:32 Uhr
Okay, jetzt bin ich glücklich. Am 12. März läuft "Dark Side of Dimensions" sowohl in Deutschland als auch in Österreich in einigen Kinos (Kinoliste). Ein DVD-Release ist ebenfalls geplant.
Ich bin echt froh, dass es der Film in den deutschsprachigen Raum geschafft hat. Sicherlich, deutsche Synchronisation wird bestenfalls müde belächelt und von einigen regelrecht verteufelt, doch allein, dass der Film es geschafft hat, synchronisiert zu werden - und das in den wichtigsten Rollen auch mit dem alten Serien-Stab sofern ich das jetzt richtig abgeglichen habe - ist schon erstaunlich. Ich persönlich hatte nie etwas gegen die Synchronisation an sich. Die Sprecher waren mir sympathisch und Stimmen hängen mir immer noch fest im Kopf. (Der Inhalt ist ein anderer Aspekt, keine Frage.) Also ja, ich freue mich. :)
Ich bin echt froh, dass es der Film in den deutschsprachigen Raum geschafft hat. Sicherlich, deutsche Synchronisation wird bestenfalls müde belächelt und von einigen regelrecht verteufelt, doch allein, dass der Film es geschafft hat, synchronisiert zu werden - und das in den wichtigsten Rollen auch mit dem alten Serien-Stab sofern ich das jetzt richtig abgeglichen habe - ist schon erstaunlich. Ich persönlich hatte nie etwas gegen die Synchronisation an sich. Die Sprecher waren mir sympathisch und Stimmen hängen mir immer noch fest im Kopf. (Der Inhalt ist ein anderer Aspekt, keine Frage.) Also ja, ich freue mich. :)
Beiträge: 432
Rang: Paragraphenreiter
Beitrag #46, verfasst am 26.01.2017 | 14:54 Uhr
Maclilly
Ich spreche einmal kurz aus meiner Sicht, ob das andere nachvollziehen können ist eine andere Sache. Ich habe rein vom Prinzip nichts gegen eine Synchronisation. Die Sprecher waren damals völlig in Ordnung und es sind ja eigentlich nur vierzehn Jahre vergangen. Es wäre eher verwunderlich gewesen, wenn nach dem damaligen Hype alle gesagt hätten "Jo, kein Bock", aber das ist eine ganz andere Geschichte. Ich gönne es auch denen, die an der alten Synchronisation hängen.Mir persönlich liegt nur nichts mehr daran, weil ich seit Jahren das Original schaue. Genau das ist der springende Punkt, aber gerade mir geht es nicht darum irgendwas zu haten. 4KMedia ist für mich einfach so ein Problem - ich sehe ein, dass gewisse Anpassungen getätigt werden müssen. Das ist für mich auch gar kein Thema, wenn es einen wirklichen Sinn hat. Aber bei YGO finde ich das schon immer ziemlich unangebracht. Ich habe nichts gegen die Synchro - ich will nur inhaltlich auch den Film sehen, der produziert wurde und nicht von irgendwelchen gelangweilten Amerikanern verändert wurde. Als Kind hat mich das nicht interessiert und wäre ich noch eins, würde es mich auch nicht interessieren. Aber sorry, das dann einfach nicht mein Fall. Wenn ich wirklich will, gehe ich auch in eine Vorstellung. In Dresden gibt es vier davon, das wäre nicht das Thema. Ich habe einfach nur vor der ganzen Umsetzung Angst, nicht dass es an und für sich deutsch ist. Bei DM kann man mit den englischen Namen noch gerade so leben (nicht so wie bei den Nachfolgerserien, aber das ist wieder ein anderes Thema). Für mich geht es einfach um das Prinzip, aber ich wäre auch nicht allem abgeneigt, wenn man es so sehen will. Wäre eine Originalspur mit dem japanischen Ton auf der DVD enthalten, würde ich die DVD tatsächlich kaufen. Da es aber wieder nicht der Fall sein wird (ist eine Vermutung, aber bei 4K Media bestätigt sich eine solche zu 95 % immer), gehe ich nicht davon aus. Dann warte ich eher auf Subs, so hart es auch klingen mag. KSM hat sich irgendwo Mühe gegeben, aber sie haben nun mal jemanden an der Strippe, der über ihnen steht. Ich mache denen gar keinen Vorwurf, aber ich muss einfach standhaft bleiben. Ich mag YGO! wirklich sehr, aber nicht im zerfetzten Zustand. Das ist erstmal alles, was ich zu sagen habe.
Ich bin echt froh, dass es der Film in den deutschsprachigen Raum geschafft hat. Sicherlich, deutsche Synchronisation wird bestenfalls müde belächelt und von einigen regelrecht verteufelt, doch allein, dass der Film es geschafft hat, synchronisiert zu werden - und das in den wichtigsten Rollen auch mit dem alten Serien-Stab sofern ich das jetzt richtig abgeglichen habe - ist schon erstaunlich. Ich persönlich hatte nie etwas gegen die Synchronisation an sich. Die Sprecher waren mir sympathisch und Stimmen hängen mir immer noch fest im Kopf.
Ich spreche einmal kurz aus meiner Sicht, ob das andere nachvollziehen können ist eine andere Sache. Ich habe rein vom Prinzip nichts gegen eine Synchronisation. Die Sprecher waren damals völlig in Ordnung und es sind ja eigentlich nur vierzehn Jahre vergangen. Es wäre eher verwunderlich gewesen, wenn nach dem damaligen Hype alle gesagt hätten "Jo, kein Bock", aber das ist eine ganz andere Geschichte. Ich gönne es auch denen, die an der alten Synchronisation hängen.Mir persönlich liegt nur nichts mehr daran, weil ich seit Jahren das Original schaue. Genau das ist der springende Punkt, aber gerade mir geht es nicht darum irgendwas zu haten. 4KMedia ist für mich einfach so ein Problem - ich sehe ein, dass gewisse Anpassungen getätigt werden müssen. Das ist für mich auch gar kein Thema, wenn es einen wirklichen Sinn hat. Aber bei YGO finde ich das schon immer ziemlich unangebracht. Ich habe nichts gegen die Synchro - ich will nur inhaltlich auch den Film sehen, der produziert wurde und nicht von irgendwelchen gelangweilten Amerikanern verändert wurde. Als Kind hat mich das nicht interessiert und wäre ich noch eins, würde es mich auch nicht interessieren. Aber sorry, das dann einfach nicht mein Fall. Wenn ich wirklich will, gehe ich auch in eine Vorstellung. In Dresden gibt es vier davon, das wäre nicht das Thema. Ich habe einfach nur vor der ganzen Umsetzung Angst, nicht dass es an und für sich deutsch ist. Bei DM kann man mit den englischen Namen noch gerade so leben (nicht so wie bei den Nachfolgerserien, aber das ist wieder ein anderes Thema). Für mich geht es einfach um das Prinzip, aber ich wäre auch nicht allem abgeneigt, wenn man es so sehen will. Wäre eine Originalspur mit dem japanischen Ton auf der DVD enthalten, würde ich die DVD tatsächlich kaufen. Da es aber wieder nicht der Fall sein wird (ist eine Vermutung, aber bei 4K Media bestätigt sich eine solche zu 95 % immer), gehe ich nicht davon aus. Dann warte ich eher auf Subs, so hart es auch klingen mag. KSM hat sich irgendwo Mühe gegeben, aber sie haben nun mal jemanden an der Strippe, der über ihnen steht. Ich mache denen gar keinen Vorwurf, aber ich muss einfach standhaft bleiben. Ich mag YGO! wirklich sehr, aber nicht im zerfetzten Zustand. Das ist erstmal alles, was ich zu sagen habe.
Beiträge: 1665
Rang: Journalist
Beta-Tester Mobile Website
Beitrag #47, verfasst am 13.03.2017 | 11:58 Uhr
Na Leute, wie war der Film? Ich habe den englischen Leak gesehen, bin aber momentan in Norwegen und konnte ihn deshalb gestern leider nicht sehen. Würde sich ein DVD/Blu-Raykauf lohnen oder wäre das ein reiner Nostalgiekauf? Bzw. weiß irgendjemand, ob man auf der deutschen Ausgabe auch die japanische Originalfassung dabei hat? Auf die warte ich schon seit fast einem Jahr ungeduldigst 😄
Hat jemand eine Obeliskkarte ergattert? (Und braucht sie zufällig nicht? Ich würde ihr ein wunderschönes neues Zuhause geben ^__^)
Hat jemand eine Obeliskkarte ergattert? (Und braucht sie zufällig nicht? Ich würde ihr ein wunderschönes neues Zuhause geben ^__^)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Beiträge: 8
Rang: Bilderbuchbetrachter
Beitrag #48, verfasst am 13.03.2017 | 12:49 Uhr
Fox
Hat jemand eine Obeliskkarte ergattert? (Und braucht sie zufällig nicht? Ich würde ihr ein wunderschönes neues Zuhause geben ^__^)
Ich fand den Film (und die deutsche Synchro dazu) wirklich super. Ein Kauf lohnt sich garantiert, ich werde es mir nämlich auch holen :) Ob die japanische Originalfassung mit auf der DVD ist weiß ich leider nicht, aber ich denke, dass das schon der Fall sein wird. Die deutsche Synchro fand ich aber wirklich nicht schlecht und auch sonst haben sie einen guten Job gemacht. Kaiba hat wieder sein bestes gegeben und es waren sehr viele Lacher dabei, so dass der ganze Kinosaal in dem ich war jedes mal in schallendes Gelächter ausgebrochen ist (Joey hat seinen sehr großen Teil dazu beigetragen) 😁 Der Film war meiner Meinung nach richtig gut, er hat mir wirklich gefallen.
Das beste war jedoch kurz vor Ende, als im Film der Satz fiel "Ich glaube immer noch an das Herz der..." es folgte eine dramatische Pause, bis jemand im Saal lauthals "Karten!" rief und alle waren wieder voll dabei 😁 Das ist auch das erste Mal, dass ich in meiner Stadt einen vollen Saal für einen Anime-Film sehen durfte und am Ende alle geklatscht haben^^ Die Obeliskkarte haben leider weder ich noch meine Begleitung bekommen D: Dafür aber jeweils die Personen die neben uns saßen, da haben wir uns herrlich geärgert 😄 Man hat ein "golden Ticket" gebraucht, das vorher vom Kinopersonal unter die Sitze geklebt wurde. Da hatten leider nur sehr wenige Glück (und ich war unter den unglücklichen 😢).
Na Leute, wie war der Film? Ich habe den englischen Leak gesehen, bin aber momentan in Norwegen und konnte ihn deshalb gestern leider nicht sehen. Würde sich ein DVD/Blu-Raykauf lohnen oder wäre das ein reiner Nostalgiekauf? Bzw. weiß irgendjemand, ob man auf der deutschen Ausgabe auch die japanische Originalfassung dabei hat? Auf die warte ich schon seit fast einem Jahr ungeduldigst 😄
Hat jemand eine Obeliskkarte ergattert? (Und braucht sie zufällig nicht? Ich würde ihr ein wunderschönes neues Zuhause geben ^__^)
Ich fand den Film (und die deutsche Synchro dazu) wirklich super. Ein Kauf lohnt sich garantiert, ich werde es mir nämlich auch holen :) Ob die japanische Originalfassung mit auf der DVD ist weiß ich leider nicht, aber ich denke, dass das schon der Fall sein wird. Die deutsche Synchro fand ich aber wirklich nicht schlecht und auch sonst haben sie einen guten Job gemacht. Kaiba hat wieder sein bestes gegeben und es waren sehr viele Lacher dabei, so dass der ganze Kinosaal in dem ich war jedes mal in schallendes Gelächter ausgebrochen ist (Joey hat seinen sehr großen Teil dazu beigetragen) 😁 Der Film war meiner Meinung nach richtig gut, er hat mir wirklich gefallen.
Das beste war jedoch kurz vor Ende, als im Film der Satz fiel "Ich glaube immer noch an das Herz der..." es folgte eine dramatische Pause, bis jemand im Saal lauthals "Karten!" rief und alle waren wieder voll dabei 😁 Das ist auch das erste Mal, dass ich in meiner Stadt einen vollen Saal für einen Anime-Film sehen durfte und am Ende alle geklatscht haben^^ Die Obeliskkarte haben leider weder ich noch meine Begleitung bekommen D: Dafür aber jeweils die Personen die neben uns saßen, da haben wir uns herrlich geärgert 😄 Man hat ein "golden Ticket" gebraucht, das vorher vom Kinopersonal unter die Sitze geklebt wurde. Da hatten leider nur sehr wenige Glück (und ich war unter den unglücklichen 😢).
Beiträge: 46632
Rang: Literaturgott
Cherry-senpai
Ich fand den Film (und die deutsche Synchro dazu) wirklich super. Ein Kauf lohnt sich garantiert, ich werde es mir nämlich auch holen :)
Unterschreibe ich genauso 😉
Auch bei mir war es am Ende so, dass nahezu der gesamte Kinosaal applaudiert hat. So etwas hatte ich noch nie im Kino erlebt und ich denke, das spricht für sich. Ich kann den Film (auch auf deutsch) nur weiterempfehlen. Besonders Kaiba war einfach genial :D
FoxNa Leute, wie war der Film? Ich habe den englischen Leak gesehen, bin aber momentan in Norwegen und konnte ihn deshalb gestern leider nicht sehen. Würde sich ein DVD/Blu-Raykauf lohnen oder wäre das ein reiner Nostalgiekauf? Bzw. weiß irgendjemand, ob man auf der deutschen Ausgabe auch die japanische Originalfassung dabei hat? Auf die warte ich schon seit fast einem Jahr ungeduldigst 😄
Hat jemand eine Obeliskkarte ergattert? (Und braucht sie zufällig nicht? Ich würde ihr ein wunderschönes neues Zuhause geben ^__^)
Ich fand den Film (und die deutsche Synchro dazu) wirklich super. Ein Kauf lohnt sich garantiert, ich werde es mir nämlich auch holen :)
Unterschreibe ich genauso 😉
Auch bei mir war es am Ende so, dass nahezu der gesamte Kinosaal applaudiert hat. So etwas hatte ich noch nie im Kino erlebt und ich denke, das spricht für sich. Ich kann den Film (auch auf deutsch) nur weiterempfehlen. Besonders Kaiba war einfach genial :D
Der Weg zu innerem Frieden beginnt mit drei Worten: Nicht. Mein. Problem.
Beiträge: 8
Rang: Bilderbuchbetrachter
Beitrag #50, verfasst am 13.03.2017 | 16:49 Uhr
Votis
Auch bei mir war es am Ende so, dass nahezu der gesamte Kinosaal applaudiert hat. So etwas hatte ich noch nie im Kino erlebt und ich denke, das spricht für sich. Ich kann den Film (auch auf deutsch) nur weiterempfehlen. Besonders Kaiba war einfach genial :D
Da kann ich dir nur zustimmen. Kaiba hat sich in diesem Film in vielerlei Hinsicht wirklich selbst übertroffen 😁 Ich für meinen Teil bin sehr froh, ihn mir im Kino angeschaut zu haben. Der Publikumseffekt war super und als alle am Ende geklatscht haben (hab ich im Kino auch noch nie erlebt wenn ich ehrlich bin), hat das einem fast Gänsehaut-Feeling gegeben :D Ich hoffe wir bekommen bald ein Release Date für die DVD/Blu-ray.
Unterschreibe ich genauso 😉
Auch bei mir war es am Ende so, dass nahezu der gesamte Kinosaal applaudiert hat. So etwas hatte ich noch nie im Kino erlebt und ich denke, das spricht für sich. Ich kann den Film (auch auf deutsch) nur weiterempfehlen. Besonders Kaiba war einfach genial :D
Da kann ich dir nur zustimmen. Kaiba hat sich in diesem Film in vielerlei Hinsicht wirklich selbst übertroffen 😁 Ich für meinen Teil bin sehr froh, ihn mir im Kino angeschaut zu haben. Der Publikumseffekt war super und als alle am Ende geklatscht haben (hab ich im Kino auch noch nie erlebt wenn ich ehrlich bin), hat das einem fast Gänsehaut-Feeling gegeben :D Ich hoffe wir bekommen bald ein Release Date für die DVD/Blu-ray.